人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

風流荘風雅屋

buttonde.exblog.jp

お上品を目指す、のんき節

景色の形式 241

2013年07月04日
【イギリス反応】〜100年前の日本の写真、
イギリスでオークションへ
~カテゴリイギリス反応カルチャー
景色の形式 241_c0072801_1244047.jpg
明治時代の写真家、玉村康三郎がアメリカの出版社の
依頼で撮影した写真のアルバムが、
イギリスでオークションにかけられました。

100年以上前の日本の人々の暮らし、さまざまな風景。
当時のヨーロッパ人にももちろん珍しかったでしょうが、
現代でも海外の人たちには新鮮に映ることでしょう。

これらの写真は19世紀に日本への観光客を増やすために
写真家、玉村康三郎が撮影した物です。
日本で最初に観光促進用の写真という物を撮ったのは彼で、
それまで鎖国のため情報がなかった日本の風景を、
ヨーロッパの人々は垣間見ることができたのです。
景色の形式 241_c0072801_125164.jpg
景色の形式 241_c0072801_1251959.jpg
景色の形式 241_c0072801_1254686.jpg




景色の形式 241_c0072801_126710.jpg
景色の形式 241_c0072801_1262659.jpg
景色の形式 241_c0072801_1264556.jpg
景色の形式 241_c0072801_127484.jpg
景色の形式 241_c0072801_1272723.jpg
景色の形式 241_c0072801_1274736.jpg
景色の形式 241_c0072801_128777.jpg
写真はどれも珍しい物ばかりです。
1673年に造られた歴史的建造物である錦帯橋。
1252年に鋳造が開始された鎌倉大仏の上に登っている人々。
1人で漁をする漁師。
日本の港が外国に開かれる前の、
小さな帆船しか航行していない海。
流れの速い危険な渓流を木造船で渡る人々。
機械という物が全くなかった田舎の村の風景。
手作りのおもちゃで子供をあやす農民。
茶畑で葉を摘む女性たち。
そして天皇が住む皇居。

現代では超高層ビルに囲まれていますが、
100年前は皇居の周囲には何もありませんでした。

これらの写真は、イギリス南部の都市ソールズベリーで
オークションにかけられています。

参照元:
 http://www.dailymail.co.uk/news/article-2232259/A-snapshot-time-Collection-100-year-old-photos-hidden-wonders-Japan-prepared-open-doors-world.html
~コメント~

viera:
こういう素朴な、心に訴えるすばらしい物は大好き。

geoff1:
古い写真を見るのって面白いよね。

lindalou:
日本の昔の田舎の生活が分かる写真、すごく興味ある。

jeanjeannie:
アメリカが強引に近代化させたのが、
日本という国を大きく変えちゃったんだよ。
多分いい方でなく悪い方に。

beachboy:
あるがままの暮らし…googleクラウドで1000年間、
保存してもらいたいな。

maggie:
魅力的な写真ばかりだね。
オークションでかなり高い値段がつくはずだよ。

TDD:
欧米列強の利権争いが、すべてを変えてしまったんだよ。
近代化の代償は大きいし、いいことばかりじゃない。

frjack:
時代が変わっても、価値ある写真だ。

theone:
美しい。実在したとは思えない風景だね。
手が届きそうで届かない夢みたいだ。

nickster:
すばらしい。

themaster:
1958年にいくつか日本の小さな街に行ったけど、
伝統を重んじている印象だった。
住宅や地元の人の服装もそうだし、
習慣などを固く守ってるね。北海道では特にそうだった。
1969年に九州に住んだ頃も家はみんな伝統的な家屋で、
女性たちは昔ながらの服装だった。

今も私の家の寝室には、畳と布団があるよ。

dani948:
前からずっと日本には行ってみたいと思ってるよ。

sophiechell:
すごくきれい! 100年前の写真が、
今もちゃんと見られる状態になってるのがすごいよね。

jk:
ただただ感心したよ。

peteslough:
フォトショップ使ってるよね。

m52:
日本では着物は今でも、行事の時の正装で着てるよ。
京都の路地で、華やかな着物の中年女性たちの
グループがいた。

mclver3:
親の仕事で、錦帯橋のある岩国市に8年間住んでました。
橋のこともよく覚えてるし、
毎年の桜の季節のお祭りも覚えてるよ。
花火を見物したし、焼き鳥や綿あめを食べた。
広島の、原爆が落ちた所も行ったことある。

とても悲しいことだから二度と起こってほしくない。

fiona:
すてきな写真。日本に行ってみたい。

bob:
すごく美しい国だね。

mcb:
日本に行ってみたいけど…美しい場所が現代の不格好な
ビルとかに変わっちゃってるんじゃないかな。

bog off:
これ見て、すごく興味がわいてきた。

weena:
きれいだし、静かな感じだよね。
こういう時代に生まれたかったな。

現代世界はあくせくしてるし、怖い。

photorepair:
水彩絵の具で色をつけたみたいな写真だね。妙だなあ。

fidoanddaisy:
すばらしい。100年前の写真なんて信じられない。
時代が変わっても、民族衣装はいいものだね。

john101:
日本の田舎のほうには、
都市化されてないそのままの場所がまだまだあるよ。

tolerant-to-a-degree:
すごく面白い写真。写っている人の子供たちも、
この写真見られるといいね。

dridor:
こういう美しい文化や歴史のある国が、欧米列強に
影響されて多くのものを失ってしまったのはほんとに残念だ。
でも保存しようという動きがあるのがよかった。

Felis Scoticus:
穏やかできれいな写真だね。

sandybrown:
すてきな写真だよね。私は日本の浮世絵師、
歌麿の絵が好き。
印刷された物を何枚か、うちにも飾ってるよ。

jojojpn:
どれもみごとな写真だね!

http://cooljapaan.com/archives/30082147.html

関連
2013年07月04日
100年前の日本の写真が発見される
すげえええええええええ!!!

:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1372933872/
1: シンガプーラ(北海道)
:2013/07/04(木) 19:31:12.77 ID:IH8VNL190
【イギリス反応】?100年前の日本の写真、
イギリスでオークションへ ?
2013年07月04日18:00
 http://cooljapaan.com/archives/30082147.html
(※重複なので画像略)

5: しぃ(神奈川県)
:2013/07/04(木) 19:34:00.67 ID:K/3hsy9V0
すごいな・・・ 当たり前だけど、
顔立ちは今と全く同じで衣装着てるみたいだ
そこがまたすごい

31: スコティッシュフォールド(長野県)
:2013/07/04(木) 19:40:18.41 ID:GZEi8AiP0
美しい国だな

58: マレーヤマネコ(WiMAX)
:2013/07/04(木) 19:46:26.14 ID:riPPJlU10
一方、100年前のニューヨークは
景色の形式 241_c0072801_5243196.jpg
景色の形式 241_c0072801_5252938.jpg
景色の形式 241_c0072801_5255017.jpg
景色の形式 241_c0072801_526867.jpg
景色の形式 241_c0072801_5262325.jpg
60: ギコ(新疆ウイグル自治区)
:2013/07/04(木) 19:46:57.75 ID:UdGY/5rv0
後から彩色したのだろうが、メチャ上手いな
明治にカラー写真あったっけ、って一瞬思ったぞ
神社とかは変わんねえな

63: ブリティッシュショートヘア(関東・甲信越)
:2013/07/04(木) 19:48:12.44 ID:kPmNst5q0
着物以外あんま変わってないような

66: 縞三毛(北海道)
:2013/07/04(木) 19:48:45.47 ID:0hk6kDv8O
日本の風景は本当にきれいだよな
日本人でよかった!

67: スコティッシュフォールド(チベット自治区)
:2013/07/04(木) 19:48:50.78 ID:58N2Hg8FP
外人が神秘的に感じたのが分かるな、
っていうかやっぱ日本変わってるわ

78: バリニーズ(やわらか銀行)
:2013/07/04(木) 19:51:37.97 ID:5RwmJ/XsP
これ前に見た

100年前の日本人の声

普通の現代っぽい話し方

98: ギコ(新疆ウイグル自治区)
:2013/07/04(木) 19:56:30.92 ID:UdGY/5rv0
>>78
ビックリするくらい今と変わらないな、
普通に話できるな
更にあと数十年前の江戸だと、
さすがに違いを感じられたのかな

148: ジョフロイネコ(アメリカ合衆国)
:2013/07/04(木) 20:16:53.57 ID:qf17IpgK0!
>>78
貴重だなこれ
ただ100年前なら頭の上にはすでに標準語が
あるだろから、今と大して変わらないわな

176: トンキニーズ(鹿児島県)
:2013/07/04(木) 20:25:44.58 ID:nlbiMX9f0
>>148
うちには子どもの頃、
織田信長の肉声ソノシートがあったぞ

105: バーミーズ(東日本)
:2013/07/04(木) 19:59:56.02 ID:NfvhD9SS0
この人>>1の、オンラインでも見られるよ。
1880年代の名古屋城
景色の形式 241_c0072801_5282282.jpg
1880年代の神戸山手
景色の形式 241_c0072801_5283653.jpg
1880年代の江ノ島
景色の形式 241_c0072801_52851100.jpg
1880年代の箱根
景色の形式 241_c0072801_529654.jpg
1880年代の京都鴨川
景色の形式 241_c0072801_5292082.jpg
嵐山
景色の形式 241_c0072801_5293613.jpg
1880年代の人情の町・道頓堀
景色の形式 241_c0072801_5295558.jpg
1880年代の銀座新橋 
景色の形式 241_c0072801_530933.jpg
1906年 神戸での年末大掃除
景色の形式 241_c0072801_530256.jpg
1906年 神戸での正月前の餅つき
景色の形式 241_c0072801_5305162.jpg
1906年 神戸の商店街
景色の形式 241_c0072801_531599.jpg
景色の形式 241_c0072801_5311970.jpg
1906年 神戸 飾り物売場
景色の形式 241_c0072801_531353.jpg
1906年 神戸 年越しそば
景色の形式 241_c0072801_5322998.jpg
1907年 神戸 お正月風景
景色の形式 241_c0072801_533489.jpg
おせち
景色の形式 241_c0072801_534341.jpg
ごあいさつ
景色の形式 241_c0072801_5341961.jpg
お屠蘇
景色の形式 241_c0072801_5343786.jpg
ししまい
景色の形式 241_c0072801_5345249.jpg
たこあげ
景色の形式 241_c0072801_535713.jpg
かるた
景色の形式 241_c0072801_53521100.jpg
練り歩き
景色の形式 241_c0072801_5353557.jpg
おまいら
景色の形式 241_c0072801_5355010.jpg
114: バリニーズ(福島県)
:2013/07/04(木) 20:03:37.30 ID:I+o8oRT0P
>>105
なんか、どの写真もセンスがあっていいな
まだカメラなんて普及してかっただろうに

193: ハイイロネコ(SB-iPhone)
:2013/07/04(木) 20:32:32.69 ID:1vuB3TYki
>>105
昔のカメラって静止状態保ってないと撮れないんちゃうの
動いてる群衆とか餅つきの杵がぶれてないのはこれいかに

210: バーミーズ(東日本)
:2013/07/04(木) 20:43:08.55 ID:NfvhD9SS0
>>193
自分も詳しくないんだけど、
1890年代にはもう手持ちのカメラが発明されてたみたいよ。
1900年にコダックかなんかが出したシリーズが、
世界中で何万台と売れたとか。

134: バーミーズ(東日本)
:2013/07/04(木) 20:11:40.30 ID:NfvhD9SS0
>>1の人の他の写真
景色の形式 241_c0072801_536924.jpg
景色の形式 241_c0072801_5362221.jpg
景色の形式 241_c0072801_5363543.jpg
景色の形式 241_c0072801_5364918.jpg
景色の形式 241_c0072801_537496.jpg
景色の形式 241_c0072801_5371655.jpg
景色の形式 241_c0072801_5373393.jpg
景色の形式 241_c0072801_5374810.jpg
景色の形式 241_c0072801_538743.jpg
景色の形式 241_c0072801_5382156.jpg
景色の形式 241_c0072801_5383686.jpg
景色の形式 241_c0072801_5385360.jpg
景色の形式 241_c0072801_5391148.jpg
景色の形式 241_c0072801_5392421.jpg
172: トンキニーズ(鹿児島県)
:2013/07/04(木) 20:24:59.48 ID:nlbiMX9f0
>>134
いいな~風情あるわ

156: バーミーズ(東日本)
:2013/07/04(木) 20:18:37.19 ID:NfvhD9SS0
>>1の人の他の写真
景色の形式 241_c0072801_5394670.jpg
景色の形式 241_c0072801_5395924.jpg
景色の形式 241_c0072801_5401398.jpg
景色の形式 241_c0072801_5403085.jpg
景色の形式 241_c0072801_5404656.jpg
景色の形式 241_c0072801_541542.jpg
景色の形式 241_c0072801_5412216.jpg
景色の形式 241_c0072801_5413868.jpg
←自殺練習県もむかしはきれいだったのに
景色の形式 241_c0072801_542556.jpg
景色の形式 241_c0072801_5421710.jpg
景色の形式 241_c0072801_5423354.jpg
景色の形式 241_c0072801_5424959.jpg
221: ボブキャット(愛知県)
:2013/07/04(木) 20:47:40.07 ID:xe9GdK/v0
>>156
一枚目の橋めっちゃすげーな

147: スコティッシュフォールド(SB-iPhone)
:2013/07/04(木) 20:16:53.17 ID:Tn7g3PyOP
すげーな。なんか昔なのに現代みたいな不思議な感じ

http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4489351.html

2013/07/04 海外「世界一美しい場所」
宮島・厳島神社に外国人が感動

世界文化遺産にも登録されている、宮島の厳島神社。
社名の語源は「神に斎(いつ)く(=仕える)島」で、
社伝では、推古天皇が即位した593年に建造されたそうです。

人口1800人余りながら、毎年300万人以上の観光客が
この地を訪れ、世界最大の旅行クチコミサイト
「TripAdvisor」が発表した、
「外国人に人気の日本の観光スポット」
トップ20で1位に輝いたこともあるそうです。

日本有数の景勝地に、外国人も感動を覚えたようです。

コメントは類似動画からも取り寄せています。

MIYAJIMA - 3 min. trip 【宮島 / 広島】

■ カップルがミヤジマに行くと別れちゃうって本当?
ちょっと調べたけど、ほとんどの人は信じてないみたいね。
オーストラリア

■ 綺麗な場所。いつか私もミヤジマにいけるといいな!
日本大好き。 イタリア

■ ミヤジマは神々が住む神秘の島って
信じられてるんだよね。
ケーブルカーで山の上には行ってみた?
1200年前から灯り続けてる灯があるんだ!!
同じ灯がヒロシマの平和記念公園でも使われてる。
いつかもう一度ミヤジマに行きたい! オーストラリア

■ 絶対的に美しいロケーションだ。 +4 アメリカ

■ 俺はミヤジマが本当に好きなんだ。何年か前、
両親を連れて行ったんだよね。
だけどその時は夏だったから、
暑さにちょっとやられちゃったけど。 イギリス

■ 愛しのミヤジマよ。お盆の花火は最高だった。
そして、チーズモミジマンジュウ……。
嗚呼、もう一度でいいからあんちくしょうを口にしたい。
アメリカ

■ これはまた綺麗な場所だこと :) ドイツ

■ ヒロシマは日本でお気に入りの場所になったし、
ミヤジマには圧倒された。
また秋にこの場所に帰ろうって計画してるんだ……。
映像を観て、どれだけ僕がこの場所を愛してるのか
気付かされたよ。 イギリス

■ ミヤジマってこんな素敵なとこなんだ!
本当に綺麗! タイ

■ 日本の映像を見るのってホントクールだよね。
私もいつか絶対ミヤジマに行くつもり! オランダ

■ ミヤジマ最高。私は二回行ったことあるけど、
素晴らしい経験だった。
そういえば、あそこにいる鹿がクレイジーなの。
バイクのハンドルを食べてる鹿がいたんだから O_o
アメリカ

■ これは日本にいるうちに行かなきゃいかんね。
いや、絶対行くんだ俺は! 日本在住

■ ミヤジマの風景は、人を魅了してやみませんなぁ :)
オーストラリア 

■ 学校のプログラムで日本に行けることが決まって、
ワクワクが止まらない。ミヤジマに行けるかどうかは
分からないけど、絶対行ってやる! アメリカ

■ 日本三景の1つだって話だけど、
あとの2つは何なんだろう?
多分1つはフジヤマだと思うんだけど……残りの1つは?
ブラジル

■ モミジマンジュウが大好きだった!
フライにしてあるのもあるんだけど、それがまた最高なの!
それから水に浮かぶトリイにも心を奪われたね。
日本の結婚式も見ることが出来たし。
個人的に、ヒロシマ周辺でベストと言える場所だと思う。
オーストリア

■ 僕も何時間かミヤジマで過ごしたよ!
ちょっと混雑しすぎてたけどね!
それでも行く価値があった!! 
カップルが行くと別れるっていう噂は
自分も聞いたことあったよ……。
だけど実際に別れたカップルの話は聞いたことがないから、
心配はいらない :) ドイツ
 
■ 素敵な場所だよね。俺が行った時は寒かったけど、ハハハ。
海の上に立つ、朱く染められた鳥居、橋、
柱はかなりクールだった。 アメリカ

■ 私フェリー乗り場から数分の
ミヤジマグチの近くに住んでた……。
モミジマンジュウが恋しい :(
もっとあそこに住んでたかったなぁ。 カナダ

■ ミヤジマは本当に素敵 ^^
運悪く、私が行った時は天気が悪かったんだけどね……。
でも絶対また行くつもりでいるよ! :) ドイツ  

■ まるで夢の中の世界のようだ。 +5 ジャマイカ

■ あっ! 3年前の6月に私も行った!!
モミジマンジュウの製造工場が凄く楽しかった。
出来立ての試食も出来たし。
チョコレートに浸したやつが特に美味しかった。
ああ……お金が貯まって日本が震災から立ち直った時に
また行きたい。 アメリカ

■ 去年行った :D ちょうどサクラが満開の頃で、
綺麗だったなぁ :)
ヒロシマの歴史博物館にも行ったけど、
とても悲しかった。 アメリカ

■ この場所と恋に落ちてしまった。この世の天国だよ。
イタリア

■ この世界で最も美しく、マジカルな場所。
建築技術と、自然の美しさと、宗教美と、
日本の文化が詰まってる。
俺が行かなくちゃ行けない、唯一の場所なんだ。
それで日本語の勉強も始めたくらいだから。 イギリス

■ ここは僕にとっての天国なんだよ。
日本語の勉強頑張ってね。 フランス

■ 素晴らしい!! ミヤジマ最高!!! +5 カナダ

■ ミヤジマ、俺が生きてる内に
一度は必ず行きたい場所の1つ。 ドイツ

■ 息を呑むような美しさがここにはある。 +4 香港

■ なんて素晴らしい場所なんだ。
朝にダイショウイン(大聖院)から
丘のほうを見渡したんだけど、
「俺は今、この世界にある本物の天国にいるんだ」
って自分に語りかけたよ。
自分の天国が見つかった瞬間のことを
思い出させてくれてありがとう。
絶対、いつの日かまたこの場所に戻ってくる。 +5 タイ
  

「また来たい」という声が多かったのが凄く印象的でした。
また、もみじ饅頭は外国人の口にも合うようですね(笑)

カップルで厳島神社に行くと別れるという迷信は、
「厳島神社には3人の女性の神様が祀られているために
嫉妬されてしまう」
という理屈だとか。弁才天を祀る井の頭公園にも
そういった話がありますね。

http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-858.html
by buttonde | 2013-07-06 04:42 | 風景 | Trackback | Comments(0)

by buttonde