海外路線図
2013年10月02日
「日本の東京近郊の路線図が複雑すぎると
海外掲示板で話題に」海外の反応
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/6840933.html
Comment by iammanic
東京メトロのシンプルな路線図
reddit.com/r/WTF/comments/1ng9py/a_simple_map_of_the_tokyo_metro/※一日で50万回以上閲覧されていました。
Comment by SneakyLttleHobbitses 1 ポイント
何回か日本にいて滞在したことがあるけど
日本の地下鉄のシステムは凄いよ。
地図の見た感じだとすごく複雑そうに
見えるかもしれないけど結構サクサク行けるんだなこれが。
Comment by Familiastone 1 ポイント
「シンプル」とは随分控えめな言い方ですね
Comment by pomod 1 ポイント
ちなみにトロントはこんな感じね
Comment by mesolen 0 ポイント
いままでワシントンの路線図が難しいと思ってたのに
※ワシントンの路線図です。
Comment by JimmyHasASmallDick 1 ポイント
マジでアメリカ合衆国も良質な公共交通機関を
敷いてくんねーかなー
Comment by themrfarquad 2 ポイント
うわーこれさっぱりだわ。
グラスゴーの地下鉄はこんな感じ
Comment by defoo 1 ポイント
カナダもあと千年くらい経てばその半分くらいは
路線が張り巡らされると思うよ。
Comment by 2DaysInWhat 1 ポイント
俺なんかこの路線図で乗る電車を間違えたことあるのに
Comment by TokyoXtreme 1 ポイント
スレタイが「東京メトロのシンプルな路線図」
ってなってるけどこの地図は地下鉄だけじゃなくて
電車の線路も描いてある。
あと東京だけじゃなくて横浜とか千葉県
(これは地図の右上)も含まれてる。
Comment by YouOldFool 1 ポイント
チャックノリスは4分もあればこの地図を暗記できるから。
※チャック・ノリスとは海外でよくネタにされている人です。
合衆国内での主な死因は
1.心臓病 2.チャック・ノリス 3.癌 である
チャック・ノリスが音楽を聞く時、
アップルは彼に99セント支払う
チャック・ノリスに襲いかかることは、司
法では「チャック自殺」として扱われる
神が「光あれ」と言ったところ、チャック・ノリスに
「『お願いします』だろ?」と怒られた
チャック・ノリスの最初の仕事は新聞配達だった。
新聞を投げ込まれた家は、すべからくこっぱみじんになった
チャック・ノリスは
コードレス電話でも人を絞め殺すことができる
チャック・ノリスは一輪車でウイリー走行できる
チャック・ノリスは頻繁に赤十字に献血している。
彼の血ではないが
チャック・ノリスは一度ガラガラヘビに咬まれたことがある。
3日間もがき苦しんだ末…、ガラガラヘビは死んだ
進化論は存在しない。
「チャック・ノリスが生きることを許した生物リスト」
があるだけだ
チャック・ノリスは壁打ち一人テニスで勝った唯一の男である
チャック・ノリスは既に火星に行ったことがある。
火星に生命反応がないのはそのためだ
チャック・ノリスはかつて、指を銃の形にして「バン!」
と叫んでドイツの戦闘機を打ち落とした
イラク国内に大量破壊兵器は存在しない。
なぜならチャック・ノリスはオクラホマに住んでいるからだ
日本にはゴジラがいるが、
テキサスにはチャック・ノリスがいる
チャック・ノリス
Comment by ellipsis9210 1 ポイント
色盲だけどこれマジでやべーな。
今までパリが一番やベーと思ってたけどこれマジでやべーわ
※パリの路線図です。
Comment by shorty6049 1 ポイント
スロットマシンで間違ったボタンを
押してしまったときの感じに似てる。
Comment by Aggressive_Pancake 1 ポイント
ここまでシドニーの路線図が貼られてないとか
お前らマジかよ。
Comment by huntrguy102 1 ポイント
モスクワにいたことがあるけど
モスクワの路線図は意味不明だった。
ロシア語や車内放送がさらに意味不明だった。
Comment by I2ecreate 1 ポイント
俺なんかうちの都市(トロント)の地下鉄で
迷子になる奴何人か知ってる。
たった路線4本しかない上に混みあってる路線は
二本くらいしかないのにだ。
どうやったらここまで方向音痴になれるんだろうな。
Comment by cjb630 1 ポイント
このスレで唯一「これは一体どういうことなんだ」という
要素はスレ主が貼った路線図画像の形式がgifってことだけ。
※「これは一体どういうことなんだ板」で
スレ立てされていました。
Comment by reg-o-matic 1 ポイント
22年前にそこに行ったことがある。
まあ当時はインターネットには
アクセスなんてできなかった時代だけど。
持っていたガイドブックにはスレ主が貼ったような地図が
あってそれと電車の印を見比べて移動したら迷わないで
移動できるんだよ。
Comment by shawntails 1 ポイント
モントリオールには路線は六本くらいだけど
僕は毎回迷子になりそうになるのに
Comment by kfitch42 17 ポイント
シンプルな地下鉄の路線図みたいなら
バルティモアの路線図見てみろよ
Comment by Spamtacular 1 ポイント
↑俺ならこれでも迷子になる自信がある
Comment by bearswithtools 20 ポイント
↑フィンランドのヘルシンキは路線が一本。
Comment by justalittlebitmore 26 ポイント
↑グラスゴーはこんな感じなんだが
Comment by sukjunar 6 ポイント
↑無限に長いじゃないか!
Comment by rositaborracha18 9 ポイント
↑まさかモントリオールよりもシンプルな路線図が
存在するとは思わなんだ
Comment by furryoverlord 1 ポイント
↑俺トロントに住んでるけどモントリオールみたいな
路線図になるんだったら悪魔に魂を売り払っても良い
Comment by theredheaddiva 4 ポイント
↑シアトルは路線が一本
Comment by gabek333 8 ポイント
↑これはイスラエルのハイファが優勝
Comment by dubuscus 2 ポイント
↑ポルトガルでは大都市で重要な都市である
リスボンなんかどう?
Comment by lagadu 1 ポイント
↑その路線図5~10年くらい前のものだろ。
Comment by dubuscus 1 ポイント
↑けど今と一緒じゃん。
Comment by MAUI_00 1 ポイント
↑プエルトリコの路線図は複雑すぎ
Comment by StealthNinjaKitteh 13 ポイント
地下鉄の路線図って好きなんだよなぁ
スレ主は「地図を見て悦に浸る板」にもスレ立てして来いよ。
Comment by Prawphet 5 ポイント
東京なのか東京じゃないのか
それが問題だ
※ハムレットの有名な台詞
「to be or not to be that is the question」をもじった
ものです。スレ主さんは「東京」としておりコメント欄では
「東京以外の県も含まれている」と書き込みがあったので
それを踏まえたものだと思われます。
To be, or not to be
これは劇中で最も有名な台詞である。
明治期に『ハムレット』が日本に紹介されて以来、
この台詞は様々に訳されてきた。
『ハムレット』は、読む者の視点によって多様に解釈できる
戯曲であるが、この現象はその特徴を端的に現していると
言える。
この台詞は有名ではあるが、訳すのが非常に困難だと
されている。「To be or not to be, that is the question.」
という文は、この劇全体からすれば、 「(復讐を)
すべきかすべきでないか」というようにもとれる。
しかし近年の訳では「生きるべきか死ぬべきか」という訳が
多い。初期の日本語訳の代表的なものには、坪内逍遥の
「世にある、世にあらぬ、それが疑問ぢゃ」(1926年)
などがある。
ハムレット
----
途中でシンプル自慢になっていました。
---
9. 無味無臭なアノニマスさん
2013年10月02日 08:29 ID:O5s2Hx690
東京の地下鉄のシンプルな路線図なら
こっちのほうが正確だね。
地下鉄以外入ってないからシンプルだし・・・
シンプルだよな・・・?
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/6840933.html
「日本の東京近郊の路線図が複雑すぎると
海外掲示板で話題に」海外の反応
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/6840933.html
Comment by iammanic
東京メトロのシンプルな路線図
Comment by SneakyLttleHobbitses 1 ポイント
何回か日本にいて滞在したことがあるけど
日本の地下鉄のシステムは凄いよ。
地図の見た感じだとすごく複雑そうに
見えるかもしれないけど結構サクサク行けるんだなこれが。
Comment by Familiastone 1 ポイント
「シンプル」とは随分控えめな言い方ですね
Comment by pomod 1 ポイント
ちなみにトロントはこんな感じね
いままでワシントンの路線図が難しいと思ってたのに
※ワシントンの路線図です。
マジでアメリカ合衆国も良質な公共交通機関を
敷いてくんねーかなー
Comment by themrfarquad 2 ポイント
うわーこれさっぱりだわ。
グラスゴーの地下鉄はこんな感じ
カナダもあと千年くらい経てばその半分くらいは
路線が張り巡らされると思うよ。
Comment by 2DaysInWhat 1 ポイント
俺なんかこの路線図で乗る電車を間違えたことあるのに
スレタイが「東京メトロのシンプルな路線図」
ってなってるけどこの地図は地下鉄だけじゃなくて
電車の線路も描いてある。
あと東京だけじゃなくて横浜とか千葉県
(これは地図の右上)も含まれてる。
Comment by YouOldFool 1 ポイント
チャックノリスは4分もあればこの地図を暗記できるから。
※チャック・ノリスとは海外でよくネタにされている人です。
合衆国内での主な死因は
1.心臓病 2.チャック・ノリス 3.癌 である
チャック・ノリスが音楽を聞く時、
アップルは彼に99セント支払う
チャック・ノリスに襲いかかることは、司
法では「チャック自殺」として扱われる
神が「光あれ」と言ったところ、チャック・ノリスに
「『お願いします』だろ?」と怒られた
チャック・ノリスの最初の仕事は新聞配達だった。
新聞を投げ込まれた家は、すべからくこっぱみじんになった
チャック・ノリスは
コードレス電話でも人を絞め殺すことができる
チャック・ノリスは一輪車でウイリー走行できる
チャック・ノリスは頻繁に赤十字に献血している。
彼の血ではないが
チャック・ノリスは一度ガラガラヘビに咬まれたことがある。
3日間もがき苦しんだ末…、ガラガラヘビは死んだ
進化論は存在しない。
「チャック・ノリスが生きることを許した生物リスト」
があるだけだ
チャック・ノリスは壁打ち一人テニスで勝った唯一の男である
チャック・ノリスは既に火星に行ったことがある。
火星に生命反応がないのはそのためだ
チャック・ノリスはかつて、指を銃の形にして「バン!」
と叫んでドイツの戦闘機を打ち落とした
イラク国内に大量破壊兵器は存在しない。
なぜならチャック・ノリスはオクラホマに住んでいるからだ
日本にはゴジラがいるが、
テキサスにはチャック・ノリスがいる
Comment by ellipsis9210 1 ポイント
色盲だけどこれマジでやべーな。
今までパリが一番やベーと思ってたけどこれマジでやべーわ
※パリの路線図です。
スロットマシンで間違ったボタンを
押してしまったときの感じに似てる。
Comment by Aggressive_Pancake 1 ポイント
ここまでシドニーの路線図が貼られてないとか
お前らマジかよ。
モスクワにいたことがあるけど
モスクワの路線図は意味不明だった。
ロシア語や車内放送がさらに意味不明だった。
俺なんかうちの都市(トロント)の地下鉄で
迷子になる奴何人か知ってる。
たった路線4本しかない上に混みあってる路線は
二本くらいしかないのにだ。
どうやったらここまで方向音痴になれるんだろうな。
このスレで唯一「これは一体どういうことなんだ」という
要素はスレ主が貼った路線図画像の形式がgifってことだけ。
※「これは一体どういうことなんだ板」で
スレ立てされていました。
Comment by reg-o-matic 1 ポイント
22年前にそこに行ったことがある。
まあ当時はインターネットには
アクセスなんてできなかった時代だけど。
持っていたガイドブックにはスレ主が貼ったような地図が
あってそれと電車の印を見比べて移動したら迷わないで
移動できるんだよ。
Comment by shawntails 1 ポイント
モントリオールには路線は六本くらいだけど
僕は毎回迷子になりそうになるのに
シンプルな地下鉄の路線図みたいなら
バルティモアの路線図見てみろよ
↑俺ならこれでも迷子になる自信がある
Comment by bearswithtools 20 ポイント
↑フィンランドのヘルシンキは路線が一本。
↑グラスゴーはこんな感じなんだが
↑無限に長いじゃないか!
Comment by rositaborracha18 9 ポイント
↑まさかモントリオールよりもシンプルな路線図が
存在するとは思わなんだ
↑俺トロントに住んでるけどモントリオールみたいな
路線図になるんだったら悪魔に魂を売り払っても良い
Comment by theredheaddiva 4 ポイント
↑シアトルは路線が一本
↑これはイスラエルのハイファが優勝
↑ポルトガルでは大都市で重要な都市である
リスボンなんかどう?
↑その路線図5~10年くらい前のものだろ。
Comment by dubuscus 1 ポイント
↑けど今と一緒じゃん。
Comment by MAUI_00 1 ポイント
↑プエルトリコの路線図は複雑すぎ
地下鉄の路線図って好きなんだよなぁ
スレ主は「地図を見て悦に浸る板」にもスレ立てして来いよ。
Comment by Prawphet 5 ポイント
東京なのか東京じゃないのか
それが問題だ
※ハムレットの有名な台詞
「to be or not to be that is the question」をもじった
ものです。スレ主さんは「東京」としておりコメント欄では
「東京以外の県も含まれている」と書き込みがあったので
それを踏まえたものだと思われます。
To be, or not to be
これは劇中で最も有名な台詞である。
明治期に『ハムレット』が日本に紹介されて以来、
この台詞は様々に訳されてきた。
『ハムレット』は、読む者の視点によって多様に解釈できる
戯曲であるが、この現象はその特徴を端的に現していると
言える。
この台詞は有名ではあるが、訳すのが非常に困難だと
されている。「To be or not to be, that is the question.」
という文は、この劇全体からすれば、 「(復讐を)
すべきかすべきでないか」というようにもとれる。
しかし近年の訳では「生きるべきか死ぬべきか」という訳が
多い。初期の日本語訳の代表的なものには、坪内逍遥の
「世にある、世にあらぬ、それが疑問ぢゃ」(1926年)
などがある。
ハムレット
----
途中でシンプル自慢になっていました。
---
9. 無味無臭なアノニマスさん
2013年10月02日 08:29 ID:O5s2Hx690
東京の地下鉄のシンプルな路線図なら
こっちのほうが正確だね。
地下鉄以外入ってないからシンプルだし・・・
シンプルだよな・・・?
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/6840933.html
by buttonde
| 2013-10-03 18:50
| 他
|
Trackback
|
Comments(0)