ブログトップ

風流荘風雅屋

buttonde.exblog.jp

お上品を目指す、のんき節

景色の形式 689

2017年05月15日
海外「これ以上美しい富士山は無いだろう」
雲の上に富士山が乗ってるように見える写真に
外国人が感動 海外の反応
c0072801_029361.jpg
c0072801_0294893.jpg
引用元:Mount Fuji in Japan [OC][2048×1440]

1:海外の反応を翻訳しました
日本の富士山

2:海外の反応を翻訳しました
本当に素晴らしい眺めだなぁ!
早く日本に遊びに行きたい!

3:海外の反応を翻訳しました
頂上が高すぎて雲を突き抜けてる!

4:海外の反応を翻訳しました
去年の夏に富士山を登ったんだけど、
今まで登山した中で一番不思議な感覚になったよ
本当に最高の経験が出来た!

5:海外の反応を翻訳しました
>>4
俺は登山に関心はないけど、
富士山には登りたいと思ってるから来年行く予定だ

6:海外の反応を翻訳しました
すごい!描かれた背景のようだ…

7:海外の反応を翻訳しました
日本では他にはない独特で
神秘的な美しい景色が見れる

8:海外の反応を翻訳しました
もしかしてこれは田貫湖から撮影したものかな?

9:海外の反応を翻訳しました
>>8
そうだよ!

10:海外の反応を翻訳しました
富士山を撮った時にクソみたいな
写真を撮った人はいる?
誰が撮っても必ず素晴らしい写真になると思う

11:海外の反応を翻訳しました
山が浮いてるように見える
見てて気持ち的にスッキリしそう

12:海外の反応を翻訳しました
こういう山が存在する国で暮らしてみたいなぁ
本当に美しい国だ

13:海外の反応を翻訳しました
浮いてるんじゃないかと自分の目を疑った

14:海外の反応を翻訳しました
今まで何枚も富士山の写真を見てきたけど、
これが1位だわ

15:海外の反応を翻訳しました
雲の上に山が乗ってるように見えて驚いた
日本ではこういう物も見ることができるんだね

16:海外の反応を翻訳しました
逆に日本以外で「雲に乗った山」は見れないと思う

17:海外の反応を翻訳しました
おーい、雲
そろそろ山を降ろして元の位置に戻してやれ

18:海外の反応を翻訳しました
これを撮影した経緯が聞きたい
どこから撮ったんだろう?
俺の旅行熱に火をつけた

19:海外の反応を翻訳しました
>>18
富士宮市にある田貫湖から撮影したよ
そして撮影した場所は「休暇村富士」って場所なんだ
外にカフェがあって美しい眺めを楽しむことができる
自転車をレンタルしてホテルから
湖に行くことをオススメする

20:海外の反応を翻訳しました
「天空の城ラピュタ」は
ノンフィクションだったのか

21:海外の反応を翻訳しました
写真を見てたら俳句を書きたくなった

22:海外の反応を翻訳しました
日本は本当に綺麗な国なんだな
どの旅行の写真を見ても、
日本は汚れが一つも見当たらない
いつか日本に行ってみたいなぁ

23:海外の反応を翻訳しました
日本は魔法の国だ

http://kaigai-matome.net/archives/35582145.html



2017年05月19日
ニュージーランド人
「日本に行くのならこの場所は訪れる価値がある」

「奈良井宿、日本に行くのなら
この場所は訪れる価値がある」より。
Reddit
(海外の反応)

1New Zealandスレ主
奈良井宿、日本に行くのなら
この場所は訪れる価値がある 拡大
c0072801_22242773.jpg
2No infomation万国アノニマスさん
最高じゃないか
日本を訪れるなら行っておくべきリストに
追加しておこう

3United States of America(USA)
万国アノニマスさん
木曾谷と街道にある町は素晴らしい
2015年に松本市で買い物したあと、
長野を訪れ、戸隠の温泉に行った
長野か名古屋からしなの鉄道に乗れば
木曾谷のそういう町に行ける

↑New Zealandスレ主
そういうのは最高だな!
来年また日本に行くつもりだけど
次回は絶対にその鉄道に乗って長く過ごしたい!

4No infomation万国アノニマスさん
こういう町と町の間には簡単なハイキングコースがある
辿るのは簡単で短くて安全
歴史のあるクールな森林や滝を見れるし、
鉄製の橋や木造の古民家、田んぼは素晴らしい
私達は野生の猿まで見かけたし、
本当の日本の田舎って感じだ

5No infomation万国アノニマスさん
英語しか話せない人が日本を旅行するのって
どれくらいの難易度なの?

↑ Australia 万国アノニマスさん
難易度はベリーイージー

↑unknown万国アノニマスさん
東京と京都の地下鉄は全て日本語と英語で書かれてる

↑unknown万国アノニマスさん
難易度は全然高くない、1週間日本で過ごしたけど
唯一喋った日本語は「ありがとう」と
「おいしい」だけだった

↑unknown万国アノニマスさん
誇張された書き込みが多いが
大半の日本人は英語を話さないというのは
頭に入れておいたほうがいい

↑ unknown万国アノニマスさん
携帯電話に翻訳アプリを入れておくだけでいい
そうすれば基本的な質問を誰に対しても
出来るようになる

↑ unknown万国アノニマスさん
日本の義務教育で基本的な英語は
実際教えられてるんだがな

6No infomation万国アノニマスさん
FF7のコスモキャニオンまで行く道の途中で
こういう場所に泊まった気がする

↑ Finland 万国アノニマスさん
かなりあり得る話だね
日本人は現実にある場所をアニメでよく登場させるので
ゲームでも登場させない理由が無い

7No infomation万国アノニマスさん
サムライチャンプルーを思い出した

8No infomation万国アノニマスさん
この場所に泊まるとしたらいくらかかる?

↑New Zealandスレ主
リーズナブルな宿泊施設を見つけるのが大変だったから
実際には泊まらなかった
ネットでは1泊9000円以上だと宣伝されてるんだけどね
バックパッカー用の宿はネット対応してなくて
電話で予約しないといけない
でも他のバックパッカーは
みんなこの宿(伊勢屋)を利用してたよ
来年またここに行く予定だけど今度は絶対に泊まりたい
奈良井宿で日の出と日没を見るのが今の俺の夢だから
c0072801_22312442.jpg
10No infomation万国アノニマスさん
東京からここまで日帰り旅行するのって難しいか?

↑Switzerland万国アノニマスさん
片道3時間はかかるっぽいぞ
出来ないこともないが日帰りが理想とは言えないし
多分1泊したほうが無難

11No infomation万国アノニマスさん
クソッ、ちょうど先週名古屋旅行から
戻ってきたばかりなのに

12Canada 万国アノニマスさん
千と千尋の神隠しの村を思い出した

↑No infomation万国アノニマスさん
千と千尋の神隠しって実際には台湾の九份という
金鉱山がある村をモチーフにしてるよ
c0072801_22331321.jpg
13No infomation万国アノニマスさん
奈良井宿は日光になんか似てる(正確には日光駅)
小さな街や村というのは美しい

14No infomation万国アノニマスさん
ここは妻籠宿に似てるな!
まだその周辺にいるのなら妻籠宿
→馬籠宿までハイキングすることをオススメする

15No infomation万国アノニマスさん
アメリカにこれくらいゴミが落ちてない場所があれば
どんなにいいことか

16No infomation万国アノニマスさん
水を差すつもりはないが火事が起きたら
どうなってしまうんだろう
基本的には壊滅することになるのかな?

↑Unknown万国アノニマスさん
こういう木造の地区には普通貯水槽がある
おそらく大規模な火災を止めるには
十分な量じゃないだろうけど

17No infomation万国アノニマスさん
ここにある素晴らしい旅館に泊まったことがある
オフシーズンとはいえ欧米の観光客は
ほとんどいなかったな

18No infomation万国アノニマスさん
これは素晴らしい1枚だ
俺が撮影した日本の写真なんて
子供が撮ったようなレベルなのに

19No infomation万国アノニマスさん
まるで芸術みたいだ、凄すぎるよ

20United States of America(USA)
万国アノニマスさん
こういうのは美しいね
日本は訪れる予定リストでNo.1の国だし、
ここは絶対に訪れておきたい

---
関連記事
「凄く楽しそうだね!」 新婚旅行を日本で過ごした
 オーストラリア人に海外から羨望の声

外国人「日本の世界遺産、熊野古道を歩いた時の
 全記録を公開していく!」

c0072801_2237278.jpg
 http://match345.blog28.fc2.com/blog-entry-178.html

        リピーターになるほど美しさに
        惹き込まれてるようで嬉しいですね

http://www.all-nationz.com/archives/1065931167.html

関連
2017年05月22日
日本を訪れたニュージーランド人
「この集落は絶対に来る価値がある…」
奈良井宿の景色に感動
Narai, Japan. If you're going to Japan,
this place is worth getting to


※上記事同画像につき略
windsywindsさん撮影の、長野県塩尻市にある
奈良井宿(ならいじゅく)の景色。
奈良井宿 - Wikipedia

古びた日本家屋と背景の自然が調和した、
古き良き日本の町並み。
江戸時代には多くの旅人で栄えた宿場でした。
標高が900mと高く、歴史的な町並みが
そのまま保存されています。
c0072801_41593.jpg
(参照:江戸時代後期の浮世絵師、
渓斎英泉(けいさい・えいせん)による
木版画「木曾町道六拾九次 奈良井」)

海外掲示板のコメントをご紹介します。

●ニンジャが襲ってきたときに、
ウルヴァリンがいた場所の雰囲気と一緒だ。
(映画「ウルヴァリン:SAMURAI」の一場面
Wikipedia

↑そのシーンがどんなにバカげていたかを
思い出させてくれてありがとう。

↑ディレクターカット版のほうが
ずっと良かったよ。

↑もしかしたらそこかもしれないよ。
この辺を映画撮影に使ったのかもね。

●英語しか話せない人が日本を旅行するのは、
どれくらい難しいものなの?

↑(投稿者)割と簡単だよ!
たまに困難もあるが、ほとんどの電車の係り員は
基本的な英語はわかってくれる。あるいは行きたい
場所を言えば教えてくれる。
そして困っているような様子をしていたら、
日本人がやってきて助けてくれるよ。それと自分も
他の観光客が迷子になっていたときに助けた。
いつも誰かが近くにいる。空港でデータ通信のsimカード
を借りられるのが便利。Wifiはいろんなところに
あるけれど、ログインをしないといけないので面倒
だった。Googleマップも便利でナビタイムという
アプリが結構良い。

↑ありがとう。訪問するのが楽しみになってきたよ。

↑英語しかしゃべらないアメリカ南部の白人だが、
東京全体が巨大迷路のようで頻繁に迷子になったが、
しかしめちゃくちゃ楽しかったよ。
あちこち面白い場所に行き当たった。

●ファイナル・ファンタジー7で、コスモキャニオンへ
行く途中でそこに滞在した気がする。
c0072801_417566.jpg
●(投稿者)奈良井は長野県にあり、重要伝統的建造物
として保存されている。日本でこれほどまでに
歴史的な町並みを感じるところはほとんどない。
いろいろな歴史的家屋に入って見ることもできる。
この古い町並みは1つの通りだけだが結構長いんだ。
それ以外は他の日本と同じような感じ。町の人々はとても
親切。ある女性が車に乗せてくれて、寺や神社へ案内
してくれて、龍の絵を見せてくれた。そこへは名古屋
から長野への電車に乗り2500円くらい。
もっと速い方法を使うとより高額になる。
ひとつ残念だったことは、地元の人がこの歴史的な
感覚を観光客のために守ることをさほど理解
していないことである。
この町は観光客で成り立っているが、そのために通りに
駐車したりする。自分の写真でも上の方に黒い車が
停まっている。この写真も白いバンの隣から撮っている。
この写真を撮るため、車が移動するまで1日中
待たなくてはいけなかった。午後2時までは小さな
白いトラックがそのど真ん中に停まっていた。

●そこに泊まるには、費用はどのくらい?

↑(投稿者)自分たちは泊まらなかったが、
現地に行くまで安い宿は見つけられなかった。
オンラインではひと晩9000円のが見つかったが、
バックパッカースタイルの安い宿はオンラインには
なかった。他のバックパッカーが泊まっていた宿は
ここだった。
c0072801_4144034.jpg
Iseya (Shiojiri, Japan)
- Ryokan Reviews - TripAdvisor

絶対に来年も行くつもりで、今度は泊まろうと思う。
そこで朝日と夕日の写真を撮るのが自分の夢。

●Googleマップでどこか教えて。
自力では見つけられない。

↑(投稿者)ここだよ。Googleマップ

●ジブリ映画「千と千尋の神隠し」に
出てきた村を思い出させる。

●なんて良さそうなところなんだ、
いつか訪問するリストに加えたよ。

●これは美しい。絶対に行きたい場所だな。

---
せっかくの古い町並みを撮ろうと思っても、
車があっては台無しになるとのことでした。
普段暮らしていると気づきにくいポイントでは
ありますね。
日本の中でも町並みが完全に保存されている地域は
限られているので、異国情緒を味わうには
格別の場所とのことでした。

http://labaq.com/archives/51884092.html

2017年05月22日 海外「これが日本の日常か」
京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役が
くつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応
c0072801_2233575.jpg
Meanwhile in Japan

1:海外の反応を翻訳しました
一方、日本では…
c0072801_227619.jpg
拡大
c0072801_2272580.jpg
2:海外の反応を翻訳しました
周りを気にせずに自分のスタイルで
リラックスしてるところがいいね

3:海外の反応を翻訳しました
ストームトルーパーにも休息が必要だ

4:海外の反応を翻訳しました
俺も妻と一緒に同じようにくつろいでるよ

5:海外の反応を翻訳しました
おおっ!そこは京都じゃないか!

6:海外の反応を翻訳しました
>>1 は京都に居たんだな!
俺らは多分すれ違ったと思うよ

7:海外の反応を翻訳しました
彼らは何を考えてるんだろう?
惑星をどう破壊しようか考えてるんだろう

8:海外の反応を翻訳しました
最近まで京都にいて、その道を8回くらい通ったよ!

9:海外の反応を翻訳しました
気になってる人のために教えるけど、
そこは京都の鴨川だな
以前俺は近所に住んでたよ

10:海外の反応を翻訳しました
>>9
俺は来月にそこに行くよ!

11:海外の反応を翻訳しました
>>10
だったら絶対に行かなきゃいけない場所は金閣寺だ
今まで行った場所の中で一番感動したから
そしてスナックが必要だったら
100円ローソンも行くべきだ

12:海外の反応を翻訳しました
すごい格好でくつろいでるのに誰も気付かないなんて…

13:海外の反応を翻訳しました
鴨川沿いでお酒を飲みまくったことがあったなぁ

14:海外の反応を翻訳しました
>>13
夏の金曜か土曜の夜になると京都の川岸は
とても素晴らしい場所になる

15:海外の反応を翻訳しました
ダースベイダー「この広い宇宙に多くの生命があると
思ったことはあるか?絶対にあるはずだ。
フォースを感じるから…」

16:海外の反応を翻訳しました
どうしてこんな日に傘をさしてる人がいるんだ?
c0072801_228120.jpg
17:海外の反応を翻訳しました
そこは本当に日本なの?
本当に確かなの?
写真の中にはタコ、怪獣、
スーパー戦隊がいないけど…

18:海外の反応を翻訳しました
東京で素晴らしいと思ったことは、
みんなそれぞれが違うことをしてる所だった
妻と日本を観光してる時に見たよ

19:海外の反応を翻訳しました
>>18
俺はよく代々木公園に行って人間観察をするよ

20:海外の反応を翻訳しました
それが日本で最も奇妙な光景だと思ったか?
まだまだ甘いな

---
1.名無しの海外まとめネットさん
2017年05月22日 12:29
日傘知らない人いるのか

3.名無しの海外まとめネットさん
2017年05月22日 12:38
べーダー卿「たまにはノー、マイマスターって
 言いたい時もあるんだわ…」
ストームトルーパー「俺たちなんて前線の捨て駒なのに
 無給ですわ…」

5.名無しの海外まとめネットさん
2017年05月22日 12:43
カワイイw

http://kaigai-matome.net/archives/35582507.html

~やる気のないダースベイダーのテーマ~

[PR]
by buttonde | 2017-05-16 00:35 | 風景 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://buttonde.exblog.jp/tb/25775941
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]