ブログトップ

風流荘風雅屋

buttonde.exblog.jp

お上品を目指す、のんき節

カテゴリ:他( 670 )

2017/11/02
海外「日本は島国だから特別なのか?」
和紙の作り方を映した映像への反響が凄い事に
c0072801_34230100.jpg
今回は岐阜県で製造される、
美濃和紙の作り方を収めた映像からです。

美濃和紙が作られ始めたのは奈良時代のことで、
702年の正倉院文書にも美濃の紙が記録されています。
平安時代には、宣命紙や公用紙を生産。
その後も美濃和紙は日本各地に伝播していき、
江戸時代には、「美濃」が障子の代名詞にまで
なっています。

映像では、和紙の原料としてコウゾの靭皮繊維が、
「ねり」の原料にトロロアオイが
それぞれ用いられている点を紹介。
そして最後に(美濃)和紙が他の紙に比べて、
強く耐久性がある理由として、
繊維が長い点が挙げられています。

基本的に日本の工芸品等を扱った投稿は
海外ネットで非常に人気が高いのですが、
この映像も、半月足らずで430万回以上の
再生数を獲得しています。

投稿には、和紙、ひいては日本の伝統に対する
賞賛の声が多く寄せられています。
外国人の反応をまとめましたので、ご覧ください。

海外「日本人には敵わんな…」
1300年の歴史を持つ建築工法に外国人が驚嘆

翻訳元  動画

■ 和紙の高い品質を愛してます。
 どうやって作られていくのか知れてよかった。
セルビア

■ 紙はアートを生み出すための道具に
 過ぎないと思ってたけど、
 日本人はそれさえ芸術にしちゃったんだね。WOW
国籍不明

■ こういう伝統が今でも残ってるのが凄い……。
+13 ギリシャ

■ 日本人の手にかかれば何だって
 クールになっちゃうんだねぇ。 イギリス

■ 紙って今でも手作業で作れるのか。
 和紙は使ったことは一度もないけど、
 それにしても日本人は素晴らしくないかい?????❤️
+20 ベネズエラ

■ 神々による美しい仕事ぶりがこれである。
+35 アメリカ

■ 僕もアーティストの1人として、
 たまに紙作りに挑戦してる。
 日本の伝統工法を取り入れるべきなのかも。
+18 ベトナム

■ 似たものは作れると思う。
 だけど日本の技術は魔法のようだし、
 結局は違う物にしかならないと思うよ。
+4 ベトナム

■ 和紙を作る様子はいつ見ても魅了されてしまう。
+1 イタリア

■ 日本製のノートって異様に高いけど、
 実は普通のノートも和紙で出来てたのか?
+1 フィリピン

海外「日本の美を感じる」
日本古来の製本技術が外国人に密かな人気


■ 韓紙 ( ハンジ )と製造工程が似てる。
 パクリかな? 韓国

■ 日本の障子や和傘にどうしてあんな耐久性が
 あるのか不思議だったの……。
 だけどこの動画を観てようやくその理由が分かった!
+2 アメリカ

■ 日本人は伝統的な工芸品でも何でも、
 本当に自然な感じで作り出していくんだよ。
 そのことに毎回驚かされる……。 国籍不明

■ 元は中国の技術でしょ。
 いつから日本のものになっちゃったの? カナダ

■ 日本が中国から学び、それを進化させた時からさ。
+1 アメリカ

■ 日本人は伝統の守り方と引き継ぎ方を
 よく理解してるよね。
 韓国はこういう伝統や、
 買って記念になるような工芸品に乏しい。
 兄が国際結婚して海外で暮らしてるんだけど、
 あちらのご家族に何を買っていけばいいのか
 分からなかった。 +17 韓国

■ 紙や服の作り方で、その国の文化や歴史、
 ひいては現在の在り方まで知ることができるよね。
 だからこそ伝統は素晴らしいものだと思うんだ。
+4 アメリカ

海外「日本製は別格だよ」
日本のデニムブランドへの海外評価が物凄いことに


■ アルバカーキ(ニューメキシコ州)に、
 色々な和紙を取り扱ってるお店があるよ。
+2 アメリカ

■ 日本は島国だから特別なのかね?
 俺が日本に興味がある人間だからってことも
 あるだろうけど、こんなに伝統や文化が
 残ってる国って他に思いつかない。 アメリカ

■ 映像を観てもどうしてあの液体が紙になって
 行くのか、いまいちよく理解できなかったんだが。
アメリカ

■ この完璧な美には、
 世界中から敬意を払われる価値がある。
 とてもシンプルなものを作り出していくために、
 あれだけの手間と時間をかけるんだから。
 だけど、だからこそ美しいんだろうね。
+13 カナダ

■ 最高にクールだった!
 Netflixに「Japanese Style Originator」
 って番組があるんだけど、
 こういうドキュメンタリーがいっぱいあるよ。
+2 イギリス

■ 日本人はどうすれば最良になるのかを
 常に理解してる。  インド

■ 本当に素敵だけど作るのは難しそう!
 それでも私もいつか絶対に挑戦してみたい。
 和紙に込められている美しさは本当にお見事!!!!!
オランダ

■ 日本は戦争で都市という都市が焦土になったはず
 なのに、どうしてこんなに伝統が多く
 残ってるんだろう?  +2 チリ

海外「日本が復活出来たわけだ」
広島市民の気高い精神性に海外から称賛の声


■ 日本の伝統文化はキョウトに多く集まっていて、
 そのキョウトには原爆が投下されなかったから。
国籍不明

■ 実を言うと前からずっと和紙作りに
 挑戦してみたかった。  +13 アメリカ

■ 見るのと実際に作ってみるのとでは違うよ。
 和紙よりギフの風景の方がはるかに素敵だった。
+2 ポーランド

■ 和紙テープが高いのも当然だったんだねぇ。
+2 シンガポール

■ 日本人は紙作りの面でも一流だったか……。
アラブ首長国連邦

■ 他の技術と共に、はるか昔に中国から
 日本に伝わった工法だね。
 でも日本人はただありがたがるだけじゃなくて、
 それを進化させた。
 そしてアートにまで昇華させてしまったんだ。
+5 国籍不明

■ 和紙は高級なことで知られてるけど、
 製造工程に魔法が使われてるんだから
 それも当然だな。  +2 アメリカ

■ 和紙を作るのには忍耐力がいるけど、
 輝かしい結末が待ってるよ。
 自分は和紙を色々コレクションしてる。
 ポエムや感じたことを書き留めるのに最高なんだ。
フランス

海外「俳句作るの面白過ぎ」
『俳句の作り方』に外国人興味津々


■ 手作りの紙って普通汚くてゴワゴワしてるのに、
 和紙には美しさがあるし、整ってるよな。
+3 アメリカ

■ 日本は紙作りですら次の次元に達してるんだね。
+3 アメリカ

■ どうして日本人は何でもアートに
 しちゃうんだろうか。 アメリカ

■ 日本人は「完璧」を追い求めることの虜だから。
 自然といつしか芸術になっちゃうんだと思う。
+2 メキシコ

■ だから日本の文化が大好きなんです。
 どんなことだって美しいかどうかを大事にして、
 情熱と、忍耐と、規律を持って物事に取り組む。
 そしていつだって完璧を目指そうと
 努力を惜しまないの。
 いつか日本に行くことが私の夢になってます❤️
+63 アメリカ

http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2524.html
[PR]
by buttonde | 2017-12-03 03:50 | | Trackback | Comments(0)
2017/11/23 海外「涙が止まらない…」
外国人が語る日本人特有の美意識が世界を感動の渦に
c0072801_3202655.jpg
今回は、「『金継ぎ』を知れば、
日本文化の素晴らしさを理解できる……」
というサブタイトルがつけられた動画からで、
『金継ぎ』を通して、体や心の傷との向き合い方が
語られています。
以下が要点です。

「日本には、割れてしまったお椀を元通りに
直す文化があります。割れてしまった部分に
(漆を塗って接着し)金をまぶすのです。
そうすると、そこに美しい線が生まれます。
一度壊れてしまった物の美しさを強調するために
そうするのです。
 
日本人は傷を歴史の一部だと捉え、
傷により一層美が増すと考えます。
そして、それは人間にも言えることだと。
どんな体験も、人を醜くすることはないと
捉えているのです。

抱えた傷を美しい物にするかどうかは、
自分たち次第です。
起きてしまったことから人は学ぶことが出来ます。
そしてその経験から、
人間的に成長することだって出来るのです。
なぜならあなたが苦難を乗り越えようと努力した末に
出来た傷であれば、あなたはその傷を誇りに思うことが
出来るからです。
『この傷が、今の自分を形作っているのだ』と。
『今なら、どんなことだって乗り越えることが出来る』
と。

完璧な人生を歩んでいる、
あるいはずっと歩める人間なんていません。
誰もが抱える傷を、美しい物にするかどうかは
自分次第なのです。
 
自分に起きたことを受け入れることが大事です。
その経験が自分には必要だったのだと考えるべきです。
受け入れた瞬間、何かを乗り越える上で
大事なことが分かるのです。

傷つく前の自分に執着してはいけません。
次のステップに進むためには、
傷つくことだってあるのですから。
 
この動画が、今困難に直面している人の
助けになることを願っています」

以上になります。
動画の再生数は約2300万回、シェア数が約100万回と、
あまり見たことがない数字になっています。
コメントも5万件近く寄せられているのですが、
多くの方が、感動の涙を禁じ得なかったようでした。

海外「神道的な美なんだよ」
日本の陶器の『不完全さ』を巡り外国人が論争

翻訳元  動画

■ ダイヤモンドはカットされ、
 磨かれることでより美しさを増す。
 それはきっと、私たちも同じなんだと思う。
+2 国籍不明

■ 泣き崩れてしまった……。
 最近妻に裏切られたんだ……。
 この頃はずっと葛藤の連続だったよ。
 今ようやく、顔を上げることができた。
+2 カナダ

■ 日本の文化に対する深い、
 本当に深い敬意を抱いたよ……。
 彼らの文化に包含されている知性を思うと、
 日本人は他の国民のはるか先に
 いるんじゃないかって考えてしまう。
 僕らも追いつかないとって気にもなるし……。
+3 イギリス

■ 傷ついたときの一番の治療はスマイルだよ。
 体や心の傷を理解して、傷も自分の一部だと認めるの。
 その時きっと、さらに成長した自分になれると思う。
+1 スペイン

■ 涙で画面が見えない。本当に感動した。
 これからは私も自分の傷を前向きに捉えてみる!
+1 カナダ

■ キンツギのことは何も知らないけど、
 ネイティブ・アメリカンが作る陶器を思い出したよ。
アメリカ

■ 涙が止まらない……。前に骨折したことがあって、
 その時に自分は完璧じゃないんだって事を
 受け入れる努力が必要だった。
 だけど今では自分を、そして今までの経験を愛せる。
 人生は美しいものなんだよ。
 傷ついたって、悲しみにくれたって、
 人生が壊れてしまうことなんてないんだ。
+4 アメリカ

■ アメリカ人なら壊れたら捨てちゃうね。
 そして金はお椀のためじゃなくて歯に使うだろう!
+2 アメリカ

■ 自分が愛するすべての人達に
 教えてあげたくなる話だった。 +3 イギリス

■ 壊れてしまった物にも価値を見出す。素敵。
 日本人のこういう感性が好きで好きでたまらない。
 日本のみんな、あなたたちには脱帽です!
+1 オーストラリア

■ 俺たちは日本の文化から
 学べることがいっぱいあるね。
 日本は戦後に傷ついた国を新たに作り変えた。
 そして戦争に勝つ事よりも大きな勝利を
 手に入れたんだ。 国籍不明

「日本は自力で復興したんだよ」
ビル・ゲイツが語る日本が復興した理由が話題


■ そう。傷ついた分だけ、
 人は美しくなれるものなんです❤️ +3 オランダ

■ キンツクロイという名前でも知られてるね。
 前に大学の情報誌に特集記事を
 書いたことがあるんだ。 インド

■ 今まで以上に日本の文化に対する敬意が
 大きくなったよ。 アメリカ

■ キンツクロイを生んだ
 日本人に心からの敬意を表します。
 素晴らしい考え方をシェアしてくれてありがとう。
 ゴッドブレス・ジャパン。ゴッドブレス・アメリカ。
アメリカ

■ でも今はダイソーで100円で買えちゃうから、
 日本人も直してまでは使わないと思うぞ。
+1 国籍不明

■ キンツギの考え方を教えてくれて
 本当にどうもありがとう。
 交通事故で息子を亡くしてしまったばかりなんだ。
 おかげで少し心が落ち着いたよ。本当にありがとう。
+2 アメリカ

■ 今まで以上に日本人が好きになりました。
 日本人がいかに黒人が嫌いなのかを知り合いから
 聞かされた事があるけど、
 人から聞いた話をそのまま鵜呑みにするつもりはない。
 私は今61歳で、70年代に日本映画を観た事で
 日本に恋したの。
 日本語よりも美しい言語は他にないと思ってる。
 そして日本人の叡智は、素晴らしくパワフル。
+2 アメリカ

海外「日本語は別格!」
25ヶ国語で繋ぐディズニー最新作の主題歌が凄い


■ 大げさじゃなく、涙が次から次へと溢れてきた。
 美しい文化ね。日本と日本の文化を愛しています。
+2 アメリカ

■ ネット上はくだらない投稿ばかりだけど、
 時々人を変える力を持つ話と出会えることもある。
 この動画を出来るだけ多くの人に観て欲しい。
+3 カナダ

■ 自傷癖のあった友達が、
 この日本の伝統と出会ってから変わったよ。
 彼女は自分を傷つけることをやめて、
 その代わりに傷跡に沿って
 金色のタトゥーを入れたの。
 正直、ハッとしちゃうくらい綺麗だよ!
+1 イギリス

■ ありがとう????
 この動画と出会えたことに感謝したい。
 俺は自分の人生は無価値だと思ってた。
 生まれつき視覚に障害があって、
 年々悪くなっていたから。
 だけど、この動画に救われたよ。 スロベニア

■ このコメント欄には友達をタグ付けしてる人が
 多いね。きっと、誰だってもがきながら人生を
 送っていて、心や体に傷を負ってるってこと
 なんだろうね。 +3 アメリカ

■ 日本だけじゃなくて世界中にこういう考え方が
 広まれば、絶対もっと素敵な世の中に
 なるんじゃないかな。
 今は憎しみや破壊行為が多すぎる。
+1 オランダ

「日本は本当に特殊な国だ」
日本社会の平和的な雰囲気に外国人から羨望の声


■ 私の腕と太ももは自傷行為で出来た傷で
 覆われてるから、外に出るとそこをじっと見てくる
 人がいたり、傷を見ながらヒソヒソと話してる
 グループがいる。
 だけど私は傷を隠さない。
 私の人生の物語を隠したくないから。
 傷を抱えてる全ての人にこの動画を観て欲しい。
+2 スイス

■ 傷すら美しくなり得るなんて、
 本当に新鮮な考え方だった。
 それと人は幸せな気分になった時にも
 涙を流すんだってことを、
 今この瞬間身を以て知ったよ。 +2 アメリカ

■ WOW!!!
 こういうところが日本文化が特殊だと
 言われる所以ね!  +2 メキシコ

■ 私も前からこういう考え方を持ってたよ。
 ……私にも日本人の血が流れてるね、絶対❤️
+1 オーストラリア

■ 日本の文化にハマった理由の1つがキンツギだった。
 シンプルな物の捉え方だけど、物凄くパワフルだよね!
+1 国籍不明

■ 日本人みたいなポジティブな考え方を、
 世界中の人間が出来るようになったら最高だな。
+2 ドイツ

■ 私が日本文化を愛してやまない理由がここにある??
+2 イギリス

「日本人は差別をしないから」
外国人の『日本を愛する理由』に大きな変化が


■ 傷ついた僕の女友達にもこの動画を観て欲しい。
 全ての経験を前向きに捉えて欲しいから。
 人は辛い経験を経て、より輝いていくんだ!
+2 イギリス

■ なんて美しくて、
 なんて感動的な傷の受け入れ方なんだろう……。
 何よりも美しくて深いこの考え方が、
 私の人生を変えてくれた。
 きっとキンツギの存在を知った多くの人が、
 私と同じような経験をするんじゃないかな。
+4 アメリカ

■ 私の傷は、私の歴史……。
 これからは、傷のことも愛していこうと思います……!
+3 ポルトガル

http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2517.html

金継・しおり
[PR]
by buttonde | 2017-11-24 03:25 | | Trackback | Comments(0)
c0072801_23172844.jpg
「いじわるばあさん」(1967年5月28日号)
「サンデー毎日」原画
http://www.team-lens.com/heartstrings/2016/april/2016_0424.html
2017年11月22日
この川柳で笑える人は年寄りらしい

1: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:01:31.10 0
c0072801_2313565.jpg
2: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:02:29.14 0
みんなうまいなあw

3: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:04:13.38 0
最後のだけ分からない

10: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:06:37.65 0
>>3
介護認定だろ

4: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:04:50.80 0
普通におもろいやん

8: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:05:43.85 0
悲壮感がユーモアで薄まってて
素敵な老人たちなんだろうなと思わせる

12: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:06:55.22 0
不在票はあるある

13: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:06:59.72 0
綾小路きみまろが言ってそうな文句

17: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:10:14.79 0
認定日に張り切り過ぎて認定貰えない老人あるあるか

19: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:11:01.61 0
親の介護してたから全部リアルで笑えないっていう

20: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:11:40.51 0
自虐さと滑稽さと切なさと

21: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:12:50.28 0
いつ死ぬか分かれば貯金使うのに
これは老人に限らずだなあ

23: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:13:02.42 0
笑える人はまだ若い
本当の年寄りなら泣ける

24: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:13:22.60 0
なんで調査員がいるときに限って調子がよかったり
見栄をはったりするのかw

25: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:14:18.53 0
ピンポーンわろたw

26: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:15:53.53 0
介護認定がわからない奴がいてちょっと驚いた

27: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:16:02.74 0
知識を少し捨てただけ

30: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:17:34.11 0
ルンバ泣ける

32: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:18:54.17 0
元気やね 言われた次の日 入院す

35: 名無し 2017/11/21(火) 20:20:17.31 0
いまの子供とか若者って志村けんみたいな
老人ボケネタでは笑わないのかねぇ
昔の子供は志村けんで笑ってたんだから
ボケ老人ネタで笑えるからと言っても
年寄とは言えないけどな

36: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:20:29.23 0
去年父親が亡くなって
今年母親が亡くなった身としてはよくわかる

40: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:22:18.62 0
何個か泣けるのがある

45: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:25:09.16 0
ユーモアがあるな
老人も捨てたもんじゃない

54: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:33:08.39 0
通帳のやつどストレートでワロタ

55: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:33:58.79 0
少しひねって病院に行けてるうちはまだ元気

60: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:42:09.62 0
笑っちゃいかんのだろうが笑える

62: 名無し 2017/11/21(火) 20:42:21.56 0
ピンポーンとかいかにも実情知らない奴が
作ってる感じだからなぁ
宅配の人とかあとで再配達されるほうが厄介だから
老人が住んでるとわかってるような場合は
時間かかるのわかってて
結構待ってるんだよね

65: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:43:44.88 0
きみまろのネタ見たくなった

77: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:54:09.00 0
やっぱり若いと実感がわかないのかな

78: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 20:59:57.88 0
へえおもしろいじゃん全然ボケてないな

79: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:02:18.19 0
運転は
自信あるよと
踏み違え

80: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:02:25.71 0
君の名は秀逸すぎる

81: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:02:39.85 0
老化あるあるだからあんまりうなづけない

84: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:04:24.97 0
どれもこれもセンスがすごい

88: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:07:26.91 0
 2: 名無し募集中。。。
 2013/08/01(木) 15:59:43.97 0
~これまでのじっちゃん傑作選~

じっちゃんバスタブで転倒
Yeah!めっちゃポリデント
好きな年輩
Memory 青雲の煙
ぴったりしたい暮れ正月
徘徊いてる(歩いてる)
ここにいるぞぃ!
白いTOUHATSU
君は自転車、じっちゃんは無言の帰宅

91: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:11:15.75 0
ルンバわかるわ
最近父が点字ブロックに躓いたから

98: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:16:02.72 0
センスあるよなあ
サラリーマン川柳とかも上手いなあと思う

99: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:16:09.98 0
ポケモンやってるなんてハイカラな爺さんだな

101: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:18:16.87 0
ポケモンGOやってる老夫婦多いよ
歩くから健康に良いらしい

107: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:32:41.41 0
銀行のカードを泥棒に見つかっちゃいけないから
ちゃんと隠さないといけない
って言って透明のジップロックに入れてるのがビビる

108: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:35:30.24 0
うちも介護始まって初めての介護認定で
まさかの非該当くらったから
再申請して今日調査にきてもらったとこだ
普段はフラフラ歩きなのに1回目の調査は
めっちゃスタスタと歩いてしまったらしい

113: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:48:14.06 0
なかなかレベル高いな

114: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 21:49:12.87 0
指なめスライド笑った

119: 名無し募集中。。。
2017/11/21(火) 22:18:32.13 0
皆うまいよなあ
これ作ってるのが老人だとしたら
全くぼけてなんかないよな

:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1511262091
http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/5296462.html
[PR]
by buttonde | 2017-11-22 23:20 | | Trackback | Comments(0)
2017/11/17
猫感がつよいwww
浮世絵チックなドラえもんたち、お江戸の空を飛ぶ♪
増田 吉孝@

イラストレーターのウィリアム・チュア(aka xiaobaosg)
さん。以前、Japaaanでは、浮世絵チックに描かれた
可愛いミニオンズの作品を紹介しました。

百鬼夜行がモチーフ!浮世絵チックに描かれた
可愛いミニオンズの大行進


このミニオンズのように、ウィリアム・チュアさんの
作品は浮世絵のようなテイストで漫画やアニメのキャラ
を描くことで、とても人気があります。
そんなウィリアムさんが新たに作品を公開しました。

今回、ウィリアムさんがテーマにしたのはドラえもん。
ドラえもんとおなじみのメンバーが今回も
浮世絵チックに描かれています。こちらがその作品です。
c0072801_441192.jpg
xiaobaosg on Facebook

ドラえもんやノビ太がお江戸の空を飛ぶ〜♪

タイムマシンで江戸時代にタイムスリップしたので
しょうか。タケコプターでみんな仲良く江戸観光。
ドラえもんの猫感強めなところもジワジワきます。
浮世絵のぼかし摺も表現した作品ですが、
浮世絵チックな中にも洋風な雰囲気がところどころ
見られ、オリエンタルな感じが出ていますね。

そしてちょっとしたアニメーションも公開。
キャワワです。
動画

ウィリアムさんはこの他にもユニークな作品を
数多く公開されていますので、是非!

オフィシャルページ
xiaobaosg Facebookページ
http://mag.japaaan.com/archives/64806

人物は浮世絵風ではない。
[PR]
by buttonde | 2017-11-19 04:43 | | Trackback | Comments(0)
2017年11月10日
海外「なんて手先が器用なんだ!」
日本人の忍耐力と緻密な「上出長右衛門窯」に
外国人が興味津々 海外の反応
c0072801_22234999.jpg
1:海外の反応を翻訳しました
日本人の忍耐力と緻密な画法
上出長右衛門窯

上出長右衛門窯の祥瑞画法/
”Incomplete Circle"Drawing
and Painting Kutani Shonzui
2015/03/01
上出長右衛門窯は1879年(明治十二年)に石川県にて
創業しました。すべての行程を­社内一貫生産で行い、
手造り、手描きにこだわった商品を一点一線
丹誠込めて作り続けて­います。

2:海外の反応を翻訳しました
これが出来るのは、この人しかいないよ

3:海外の反応を翻訳しました
これは忍耐力を鍛える治療法になるよ

4:海外の反応を翻訳しました
これ見てたらイライラしちゃった!

5:海外の反応を翻訳しました
これは美しい

6:海外の反応を翻訳しました
これは真の忍耐力が必要だけど、
仕上がりは素晴らしいね

7:海外の反応を翻訳しました
可愛い絵柄だね

8:海外の反応を翻訳しました
すごいカッコイイよ!

9:海外の反応を翻訳しました
この皿に、いくらでも払える
素晴らしい作品だ

10:海外の反応を翻訳しました
>>9
これ一枚6,000ドル近くするんだよ

11:海外の反応を翻訳しました
信じられないくらい、超安定した手つきだね!

12:海外の反応を翻訳しました
今まで見た中で最高の4分間だった

13:海外の反応を翻訳しました
私だったら描き終わらないよ

14:海外の反応を翻訳しました
これ見てると、すごい満足感を得られるよ

15:海外の反応を翻訳しました
今度の美術の課題はこれだ

16:海外の反応を翻訳しました
>>15
出来なくはないけどね

17:海外の反応を翻訳しました
私には出来ないよ
だって手が震えずに描けるなんて無理だから

18:海外の反応を翻訳しました
この作品は、明らかに最高レベルの
忍耐力と緻密さが表れているね
凄いよ

19:海外の反応を翻訳しました
この動画が好き!
描く所や絵付けする所を見るのが好き
とてもリラックス出来るんだ

20:海外の反応を翻訳しました
私なんて、アイライナーすら真っ直ぐに引けないよ!

Japanese Patience and Precision
By Kutani Choemon

Incomplete Circle”Drawing
and Painting Kutani Shonzui

コメント

2.名無しの海外まとめネットさん
2017年11月10日 14:03
>出来なくはないけどね
出来るわけねーだろ
素人が筆で直線書くなんて無理
しかも曲面に

4.名無しの海外まとめネットさん
2017年11月10日 14:30
曲面に筆を使ってフリーハンドで
一定の太さで線を書きなさいとか
無理過ぎだわ
とりあえず出来るというやつは
紙に直線一本でいいから引いてみろ

http://kaigai-matome.net/archives/35588547.html
[PR]
by buttonde | 2017-11-11 01:00 | | Trackback | Comments(0)
2017年11月02日
海外「アートのお手本は日本から学ぼう!」
日本の1920〜30年代の斬新なポスターがすごい
海外の反応
c0072801_1513510.jpg
1:海外の反応を翻訳しました
日本人が1920〜30年代にデザインしたポスター
彼らの雑誌カバーや広告などもある
彼らの西洋の芸術と文化の人気と左翼的な考えの
現れなのかもしれない
c0072801_151386.jpg
2:海外の反応を翻訳しました
カッケー!!!
こういうアートスタイルが大好きなんだよ!
見せてくれてありがとう!

3:海外の反応を翻訳しました
>>2
最初の方にアップされてたデコアーティストの
ようなのも気持ちを高めてくれるよね

4:海外の反応を翻訳しました
こういうビンテージスタイルのポスター、大好物だ!


[PR]
by buttonde | 2017-11-03 02:20 | | Trackback | Comments(0)
2017年10月31日
シムシティという無限に遊べるゲームw
c0072801_1253179.jpg
1: 風吹けば名無し
2017/10/28(土) 14:00:40.80 ID:05Z1m6Lc0
税金上げるのほんと楽しい

5: 風吹けば名無し
2017/10/28(土) 14:01:52.07 ID:aU6HAiGMp
数ヶ月ハマって飽きての繰り返し

7: 風吹けば名無し
2017/10/28(土) 14:02:13.57 ID:itSYpxbjd
2000しかやったことないわ

9: 風吹けば名無し
2017/10/28(土) 14:02:18.45 ID:hqi6NWYY0
渋滞解消ゲーになって飽きる模様

10: 風吹けば名無し
2017/10/28(土) 14:02:38.09 ID:05Z1m6Lc0
開発会社が無くなってしまったのが悲しい

13: 風吹けば名無し
2017/10/28(土) 14:03:30.57 ID:iCcYRAs60
>>10
maxisやったっけ?
なくなったんか

17: 風吹けば名無し
2017/10/28(土) 14:04:06.90 ID:05Z1m6Lc0
>>13
そやで。EAが解散させよった

28: 風吹けば名無し
2017/10/28(土) 14:05:43.58 ID:q3jN87Qa0
>>17
ええ…最新作があまりにクソすぎて
そうなってしまったんか

11: 風吹けば名無し
2017/10/28(土) 14:03:14.42 ID:ssGqX9lS0
2000はマップをエクソダスアルコで
埋め尽くして終わった

12: 風吹けば名無し
2017/10/28(土) 14:03:15.36 ID:xCCvZSil0
わいはa列車で行こう派


[PR]
by buttonde | 2017-10-31 13:00 | | Trackback | Comments(0)
2017年10月28日
白岳自然公園の看板犬 スズメバチから幼児らかばう
悲鳴で駆けつけ、自ら標的に

1:名無しさん@涙目です。:NG NG
長崎県佐世保市江迎町の白岳自然公園では、
ボーダーコリーのロン(オス、8歳)が
看板犬として来園者を迎えている。
1日に近くの山で登山客がスズメバチの群れに襲われた
際には、身をていしてかばい、客を避難させた。
飼い主で公園の所長、横松賢一さん(62)は
「人を気遣うことができる犬だが、ここまでするとは
思わなかった」と愛犬の勇気ある行動に驚いている。
(中略)
 横松さんによると、登山客がスズメバチに襲われたのは
1日午前11時ごろ。幼児や小学校低学年の親子連れ
約20人が参加していた。
下山ルートを探そうと草地に足を踏み入れた際、
地面から約50匹のスズメバチが湧き上がった。
子どもたちは悲鳴を上げてパニック状態に陥った。
ロンはすぐさま駆けつけ、ハチを追い払おうとした。
次第にハチの標的は黒色の毛を持つロンに。
参加者はその間に離れた場所に避難をできたという。

 6人が足や首、頭などを刺されて救急車で運ばれたが、
命に別条はなかった。ロンが刺されたのは20カ所以上。
治療を受けたが約1週間にわたって食欲不振や
嘔吐(おうと)が続いた。横松さんは
「子どもが刺されたこと自体いいことではない」
としながらも 、「『何をしてるんだ』という怒りで
立ち向かったのだろう。ロンがいなかったらと
思うとぞっとする」と振り返る。

看板犬のロン
c0072801_2219444.jpg
※全文
 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171028-00010001-nagasaki-l42

7:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:40:10.59 ID:/FWdW8MU0.net
んで、ロンは無事なのか?死んだのか?

14:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:44:23.28 ID:OMaKkH/C0.net
>>7
>傷を受けた後も看板犬として変わらず
>来場者を歓迎するロン。横松さんは
>「ロンは子どもたちが来てくれることが喜び。
>ぜひ遊びに来て」と呼び掛けている

だってさ
わおーん

238:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 15:47:13.14 ID:UPL0EvZ70.net
>>14
なんだよかった
だけど次はアナルフェラキシーショックで…

11:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:42:26.24 ID:0pYuN8VGO.net
ええ話やのう(´;ω;`)

8:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:40:50.86 ID:jmUfMhjS0.net
ハチ「ブーン」
子供「きゃー」
犬「楽しそうだな、混ぜてください」
ハチ「黒いの来た、ブーン」
犬「いたいいたい、やめてください」

の流れってだけだろ

12:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:42:48.07 ID:rH0nAgm50.net
犬って毒につえーよな

23:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:46:12.40 ID:RzbAU3SNO.net
>>12
マムシに咬まれても腫れるだけだよな

175:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 14:06:17.29 ID:2MxPCGG50.net
>>12
毒耐性3つくらい
スロットにはいってるな

220:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 15:06:34.59 ID:LWpqlTra0.net
>>12
犬からみれば、玉ねぎ、
チョコレート食べられる人間ってチートじゃね?

232:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 15:39:49.95 ID:6epvuoYn0.net
>>12
人間とは効く毒の種類が違うだけ

19:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:45:33.46 ID:fCR2Z1RM0.net
>>12
サソリ食べても大丈夫だからな

158:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 13:53:06.01 ID:hmb5HZN10.net
>>19
サソリたべて顔が腫れたしば犬すき
c0072801_22234243.png
13:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:42:55.37 ID:/S937unD0.net
わんわんお

15:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:44:37.11 ID:kw6nXDIQ0.net
ボーダーコリーは一番かしこいんだっけ

27:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:47:31.86 ID:Ib5XB72+0.net
>>15
かしこい

222:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 15:06:54.08 ID:IrKE5Sit0.net
>>15
「子がいる家庭で犬を飼うならボーダーコリー」
は定番中の定番

17:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:44:40.50 ID:TeK0XJrj0.net
美談に仕立て上げられてる気もするが
良い話だよね

21:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:45:49.89 ID:LGfVJack0.net
ボーダーコリーって賃貸アパート一人暮らしの
俺が飼っても大丈夫かな?

27:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:47:31.86 ID:Ib5XB72+0.net
>>21
賢い犬だから、アホな飼い主の言うことは
聞かないどころか自分が主人のように振る舞う
お前には向かない

48:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:51:45.05 ID:1h3AkPCO0.net
>>27
だな

52:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:54:45.51 ID:LGfVJack0.net
>>27
そうなんだ。じゃあビーグルで我慢するわ

58:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:56:47.46 ID:oYsd1oK50.net
>>52
ビーグルは吠えるのが大好き

62:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:57:24.10 ID:9ndvpcJH0.net
>>58
吠えるのより食うひたすら食う

53:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:55:22.36 ID:5M414TwT0.net
>>27
犬にリーダーとなってもらって
俺の人生導いて貰ったほうがこの先うまく行く気がする

234:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 15:43:23.98 ID:vDzuEZC10.net
>>53
そういう受け答えができるうちは大丈夫だ

40:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:50:49.53 ID:9ndvpcJH0.net
犬が毒に強いとかしらんかった
黒いものにくるんだよな

47:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:51:43.64 ID:fsW1xXPc0.net
大変だったなよく頑張った

49:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:52:21.85 ID:OS1VtvUF0.net
いい子だなぁ
でもコーギーが欲しい

55:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:55:48.29 ID:KnsOknj50.net
スズメバチに刺されても怪我や嘔吐ですむのか…
抗体の過剰反応が原因だからか?

57:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 12:56:28.88 ID:hSUt9mPH0.net
ボーダーコリーは知能が全犬種で1位
それでもこの子は凄い

77:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 13:00:42.09 ID:HrvHPhTGO.net
犬はスズメ蜂に刺されても命に別状なかったのか。
良かった。

78:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 13:01:31.24 ID:3AIY6V890.net
泣いた
俺が刺されれば良かった

87:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 13:04:51.28 ID:HrvHPhTGO.net
>>78
何言ってるんだよ。
お前も刺されたらイカン。

110:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 13:15:42.96 ID:94fswGMj0.net
ええ犬やなぁ
昔コリー飼ってたけど、ボーダーコリー飼ってみてぇ

124:名無しさん@涙目です。
2017/10/28(土) 13:21:20.90 ID:XVSF8nkX0.net
犬が無事で何より

http://news.2chblog.jp/archives/51921338.html

子供ん頃に犬にキャラメルあげたら、
食った後で草食って吐いてた。
犬は夫婦喧嘩とキャラメルは食えないと知った。


[PR]
by buttonde | 2017-10-28 22:30 | | Trackback | Comments(0)
2017/10/20
海外「日本人の起源はアフリカだしね」
アフリカ文化と融合した着物が黒人社会で大反響
c0072801_443753.jpg
今回は、西アフリカの伝統的な柄をモチーフにした着物、
「WAFRICA」の話題からになります。

「WAFRICA」はカメルーン出身のデザイナー、
セルジュ・ムアンゲさんと、京都の老舗呉服メーカー、
「小田章」とのコラボによって生まれた物で、
生地は主にセネガルとナイジェリアから
調達されているそうです。

過去には北米、欧州、豪州、ケニアなどで展示会が
開かれており、今年のカンヌ国際映画祭では、
スペインの女優ビクトリア・アブリルさんが、
「WAFRICA」の着物姿でレッドカーペットに
登場されています。


実はこのプロジェクトが誕生したのは2007年のこと
なのですが、最近になって海外のメディアが取り上げ
始め、昨日にはハフィントンポスト日本版も
記事にするなど、10年の時を経て、
再びにわかに注目が集まっています。

記事には、主に黒人の方々からコメントが
寄せられているのですが、2つの文化の見事な融合に、
絶賛の声が殺到していました。

「まさかこんな繋がりが…」
親日国エチオピアと日本の歴史秘話に驚きの声

翻訳元
c0072801_4372251.jpg
c0072801_4373710.jpg



[PR]
by buttonde | 2017-10-21 04:50 | | Trackback | Comments(0)
昭和レトロな温もりと懐かしさ溢れる
「昭和×東京下町セレナーデ 滝田ゆう展」開催
Japaaan編集部@ 2017/10/11
c0072801_5204785.jpg
東京都文京区弥生にある弥生美術館で
昭和×東京下町セレナーデ 滝田ゆう展
が開催されることとなりました。

漫画家・滝田ゆう氏(1931〜1990)は、
戦前の東京下町・向島区の寺島町の私娼街として
知られた「玉の井」で生まれ育ちました。
レトロで温かく柔らかなタッチの作品には、
戦前の昔懐かしい東京下町の風景が
数多く描かれています。

同展では、連載開始から50年となる代表作
「寺島町奇譚」の原画の他、戦前・戦中の東京下町の
風俗が綿密に描きこまれたカラーイラストや、
私小説ならぬ私漫画「泥鰌庵閑話」の原画、
関連資料など多数が紹介されます。
c0072801_521754.jpg
かつて、小説家・永井荷風が「濹東綺譚」などの
作品で、外部の人物としての目線で「玉の井」の町を
描きましたが、滝田ゆうはそこに住んでいた人の視線で、
戦火で失われてしまった寺島町の庶民の日常と
懐かしい町の面影を、手仕事とも呼べる細かさで
描き出しています。
c0072801_5202010.jpg
「おぼろ夜桜、朧月」原画
c0072801_5203087.jpg
「やさしいおばさん」原画

優しく微笑んだ女性のイラストは、漫画としてよりも
挿絵などで目にされたことのある方も多いかも
しれません。昭和の懐かしさがあふれる展覧会。
2018年の新年早々の開催となります。
美術館事始めとしていかがでしょうか。

昭和×東京下町セレナーデ 滝田ゆう展

会期:2018年1月3日(水)~3月25日(日)
開館時間:午前10時~午後5時 (入館は4時30分まで)
休館日:月曜休館
*ただし、1月8日・2月12日(月祝)開館、
1月9日・2月13日(火)休館
料金:一般900円/大・高生800円/中・小生400円
(竹久夢二美術館もご覧いただけます)

弥生美術館・竹久夢二美術館
http://mag.japaaan.com/archives/63012
[PR]
by buttonde | 2017-10-18 05:20 | | Trackback | Comments(0)