ブログトップ

風流荘風雅屋

buttonde.exblog.jp

お上品を目指す、のんき節

<   2017年 05月 ( 19 )   > この月の画像一覧

2017/05/27 23 海外「日本人の想像力に乾杯」
江戸時代に描かれたタヌキの浮世絵に外国人が衝撃
c0072801_6571221.jpg
江戸時代末期を代表する浮世絵師の一人である、
歌川国芳。その奇抜なアイデアと斬新なデザイン力を
生かし、主に歴史や伝説を題材に、
ダイナミックな作品を多数残しています。

無類の猫好きであった国芳は、常に数匹、
時には十数匹の猫を飼っており、そのため猫を
擬人化して世相を風刺した作品も非常に多いのですが、
同様に、狸もファンタジーの世界の住人として
多く描かれています。

国芳が描く「狸」の特徴は、
何と言っても超巨大なふぐり。
漁に使ったり、傘がわりに使ったり、
こたつがわりに使ったりと、
その多機能性をフルに活用しまくっています。

「狸」シリーズを見て「?!」
状態になる外国人が続出していましたが、
日本人の想像力を称える声も、
同様に多く寄せられていました。

海外「何だこの生き物は!」
日本固有種 タヌキなる動物の存在に外国人が衝撃

翻訳元


[PR]
by buttonde | 2017-05-29 07:24 | 日本画 | Trackback | Comments(0)
2017年05月25日
海外「日本で温泉付きの旅館に泊まりたいんだけど
お勧めはある?」
日本の伝統的な温泉旅館に対する海外の反応
c0072801_21215284.jpg
credit:japan-guide.com

旅館は日本で昔から使われてきた宿泊施設で
温泉を併設している所も数多くあり、
最近では海外の旅行者にも人気があります。
シンガポールのサイトで日本の温泉旅館について
語り合っていました。
引用元:hardwarezone.com.sg

●投稿主
旅行者が温泉付きの伝統的な旅館に泊まってる動画を
見てたんだけど1人旅でも1~2日位そういう場所を
体験できるのか気になってきた。
泊まれるなら1晩300シンガポールドル
(当時のレートで約2万2000円)
位なら喜んで払うんだけど。
ちなみに12月にまず関西圏で6泊して
それから東京で4泊する。
出来れば温泉付きで、京都か東京付近で1人旅でも
泊まれる旅館のお勧めは無いかな?

●comment
大阪/京都から東京に移動するなら
何故箱根か河口湖周辺の旅館に泊まらないのか。
一口に旅館と言っても色々あって、
夕食付の旅館もあれば温泉付客室のある旅館もある。
出るのは朝食のみという旅館もある。
1部屋で2人分の宿泊費がかかる旅館がほとんどだね。
JAPANiCAN(るるぶの外国人向け宿泊予約サイト)だと
1人分の宿泊費のみという旅館も扱ってるけど1人分の
宿泊費だけでいい旅館はそんなにないから
選択肢は限られてくると思う。
まずはJAPANiCANで検索してみると良いんじゃ。

●comment
京都付近だったら鞍馬温泉がお勧めだな。
街の北側にあって公共交通機関で(京都から)
1時間以内で行ける。


[PR]
by buttonde | 2017-05-25 21:37 | | Trackback | Comments(0)
2017年05月23日
海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」
日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々
海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました
ドイツにある桜の木のトンネル
c0072801_23143598.jpg

2:海外の反応を翻訳しました
これはビビるくらい美しいわ
ドイツが日本に近づこうとしてる

3:海外の反応を翻訳しました
桜だ!


[PR]
by buttonde | 2017-05-23 23:21 | 風景 | Trackback | Comments(0)
2017年5月20日
約140点以上収録。ダークでエロティックな
ベクシンスキーの画集「新装版 ベクシンスキ作品集成III」
c0072801_1425746.jpg

ポーランドの画家ズジスワフ・ベクシンスキー
(1929〜2005)のデッサン、ドローイングを中心に収録
した画集「新装版 ベクシンスキ作品集成III」が5/16に
発売され、1960〜70年代に制作された幻想でダークで
エロティックなドローイングが掲載されています。
ベクシンスキーは掲載されている作品の時期に神秘主義
と性的倒錯世界に触発された独自の世界を描いています。

人物や建物、終末感漂うモチーフの描写も素晴らしいです
が、描かれた世界の空気感やその場の雰囲気なども
描かれており、見て描いたかのような臨場感があります。

本書は2010年に発売された「ベクシンスキ作品集成」の
新版となっており、収録されている図版は約140点以上。
価格は3,888円、120ページ、河出書房新社より
発売されています。

また、多くのベクシンスキー作品を所有するピョートル・
ドモホフスキさんや「独白するユニバーサル横メルカトル」、
「DINER ダイナー」などで知られる作家の平山夢明さん
などがエッセイを寄稿しています。ベクシンスキーファン
にとっては必携の1冊ですね。
c0072801_1465818.jpg



[PR]
by buttonde | 2017-05-22 01:50 | 西洋画 | Trackback | Comments(0)
2017/05/20 海外「もう全部日本人に任せよう」
日本の伝統楽器で奏でる世界的ロックが大反響
c0072801_23132033.jpg
今回は、NHK WORLD制作の音楽番組、
Blendsの映像から。

Blendsは海外の名曲を日本の伝統楽器で演奏する事が
テーマの番組で、ここでは英国のロックグループ、
レッド・ツェッペリンの代表曲の1つである、
天国への階段(※YouTube)」が、
二十絃箏と尺八で演奏されています
(「天国への階段」はローリング・ストーン誌が選出した、
「オールタイム・グレイテスト・ソング500」で31位)。

この日本の伝統楽器で演奏される「天国への階段」は
海外で大反響を呼び、様々な言語のサイトで
取り上げられているのですが、特にスペイン語のサイト
では、動画の再生回数が1000万回を突破し、
シェア数も約40万と、あまり見た事がない
数字になっています。
それぞれコメントも殺到していましたので、
その一部をご紹介します。


[PR]
by buttonde | 2017-05-20 23:20 | | Trackback | Comments(0)
2017年05月15日
海外「これ以上美しい富士山は無いだろう」
雲の上に富士山が乗ってるように見える写真に
外国人が感動 海外の反応
c0072801_029361.jpg
c0072801_0294893.jpg
引用元:Mount Fuji in Japan [OC][2048×1440]

1:海外の反応を翻訳しました
日本の富士山

2:海外の反応を翻訳しました
本当に素晴らしい眺めだなぁ!
早く日本に遊びに行きたい!

3:海外の反応を翻訳しました
頂上が高すぎて雲を突き抜けてる!

4:海外の反応を翻訳しました
去年の夏に富士山を登ったんだけど、
今まで登山した中で一番不思議な感覚になったよ
本当に最高の経験が出来た!

5:海外の反応を翻訳しました
>>4
俺は登山に関心はないけど、
富士山には登りたいと思ってるから来年行く予定だ

6:海外の反応を翻訳しました
すごい!描かれた背景のようだ…

7:海外の反応を翻訳しました
日本では他にはない独特で
神秘的な美しい景色が見れる

8:海外の反応を翻訳しました
もしかしてこれは田貫湖から撮影したものかな?

9:海外の反応を翻訳しました
>>8
そうだよ!

10:海外の反応を翻訳しました
富士山を撮った時にクソみたいな
写真を撮った人はいる?
誰が撮っても必ず素晴らしい写真になると思う

11:海外の反応を翻訳しました
山が浮いてるように見える
見てて気持ち的にスッキリしそう

12:海外の反応を翻訳しました
こういう山が存在する国で暮らしてみたいなぁ
本当に美しい国だ

13:海外の反応を翻訳しました
浮いてるんじゃないかと自分の目を疑った

14:海外の反応を翻訳しました
今まで何枚も富士山の写真を見てきたけど、
これが1位だわ

15:海外の反応を翻訳しました
雲の上に山が乗ってるように見えて驚いた
日本ではこういう物も見ることができるんだね

16:海外の反応を翻訳しました
逆に日本以外で「雲に乗った山」は見れないと思う

17:海外の反応を翻訳しました
おーい、雲
そろそろ山を降ろして元の位置に戻してやれ

18:海外の反応を翻訳しました
これを撮影した経緯が聞きたい
どこから撮ったんだろう?
俺の旅行熱に火をつけた

19:海外の反応を翻訳しました
>>18
富士宮市にある田貫湖から撮影したよ
そして撮影した場所は「休暇村富士」って場所なんだ
外にカフェがあって美しい眺めを楽しむことができる
自転車をレンタルしてホテルから
湖に行くことをオススメする

20:海外の反応を翻訳しました
「天空の城ラピュタ」は
ノンフィクションだったのか

21:海外の反応を翻訳しました
写真を見てたら俳句を書きたくなった

22:海外の反応を翻訳しました
日本は本当に綺麗な国なんだな
どの旅行の写真を見ても、
日本は汚れが一つも見当たらない
いつか日本に行ってみたいなぁ

23:海外の反応を翻訳しました
日本は魔法の国だ

http://kaigai-matome.net/archives/35582145.html


[PR]
by buttonde | 2017-05-16 00:35 | 風景 | Trackback | Comments(0)
2017年05月14日
【画像】プラレールで神奈川県を再現
←マジでスゴイ!デカすぎワロタw

2: マスク剥ぎ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [GB]
2017/05/13(土) 23:44:14.46 ID:xovPSqzx0
プラレールの宿‏ @plarail_bot
プラレールで神奈川県を再現しました。
c0072801_1135923.jpg
c0072801_11415100.jpg
c0072801_1143131.jpg
 https://twitter.com/plarail_bot/status/863275314826182657


[PR]
by buttonde | 2017-05-15 01:45 | | Trackback | Comments(0)
2017年05月14日 「まるで映画みたいだ」
日本を訪れた外国人観光客が撮影した風景が海外で話題

スレッド「2017年の日本旅行の記録」より。
今年春に日本を訪れたという外国人のアルバムが
話題を集めていたので反応をまとめました。
Japan Trip 2017

(海外の反応)

1No infomation万国アノニマスさん
2017年の日本旅行の記録

1.銀座の裏通り
c0072801_034233.jpg
2.有楽町
c0072801_0343728.jpg



[PR]
by buttonde | 2017-05-15 01:03 | 風景 | Trackback | Comments(0)
2017年05月13日
「屋根の上に犬がいるけど驚かないで…心配いりません」
テキサス州のほのぼのした光景
c0072801_2325497.jpg
「わっ、屋根の上に犬がいる!」
こんな光景に出くわしたなら、
多くの人が驚くのではないかと思います。
しかし心配はご無用、このゴールデン・レトリバーは、
いつも屋根の上でのんびり過ごしているのです。

This dog has a thing for rooftops apparently
c0072801_2331953.jpg
テキサス州オースティンで暮らすゴールデン・レトリバーの
ハックルベリー。屋根の上がお気に入りで、
1日の数時間をここで過ごすのだとか。
しかし知らずに通りかかって、
驚いたり心配したりする人が少なくないそうです。


[PR]
by buttonde | 2017-05-14 23:21 | | Trackback | Comments(0)
2017年5月8日
挿絵作家のカイ・ニールセンに、
アーサー・ラッカムなど。
おとぎ話の美しい挿絵を一挙大紹介する
「美しい挿絵で見る! おとぎ話の世界」
c0072801_1148580.jpg

「美しい挿絵で見る! おとぎ話の世界 (綜合ムック)」が
綜合図書から2017/5/13に発売されます。

本書はグリム童話の「かえるの王様」
「ヘンゼルとグレーテル」「白雪姫」や
アンデルセン童話の「おやゆび姫」「マッチ売りの少女」、
ペロー童話の「赤ずきん」「シンデレラ」、
イソップ童話の「アリとキリギリス」「ウサギとカメ」、
アラビアンナイトの「アリババと40人の盗賊」
「シンドバッドの冒険」など日本人にも愛されている
ヨーロッパのおとぎ話の美しい挿絵が
一挙に紹介されます。

当サイトでも紹介したことのある、カイ・ニールセンに、
アーサー・ラッカム、ウォルター・クレインなどに加え、
ハリー・クラーク、エドマンド・デュラック、
ギュスターヴ・ドレなども紹介されており、
おとぎ話とともに挿絵作家の幻想的な世界の魅力を
余すところなく伝えます。

・美しき物語と耽美な装飾。世紀末アール・デコ時代に
 活躍したカイ・ニールセンの挿絵画
・イギリスの挿絵画家アーサー・ラッカムが描いた
「不思議の国のアリス」の世界


[PR]
by buttonde | 2017-05-09 11:50 | 西洋画 | Trackback | Comments(0)