ブログトップ

風流荘風雅屋

buttonde.exblog.jp

お上品を目指す、のんき節

2017年12月03日
グリーンランドの画像見てたら寒くなってきた

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
2017/12/02(土) 05:02:42.866
c0072801_983934.jpg
人が住む世界じゃない

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
2017/12/02(土) 05:03:35.386 ID:R/9pI9lD0
ぜんぜんグリーンじゃないよな

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
2017/12/02(土) 05:04:04.904 ID:MRP5iODm0
まあまあジャングルの写真でも見て暖まれよ


[PR]
# by buttonde | 2017-12-03 09:20 | 風景 | Trackback | Comments(0)
2017/11/02
海外「日本は島国だから特別なのか?」
和紙の作り方を映した映像への反響が凄い事に
c0072801_34230100.jpg
今回は岐阜県で製造される、
美濃和紙の作り方を収めた映像からです。

美濃和紙が作られ始めたのは奈良時代のことで、
702年の正倉院文書にも美濃の紙が記録されています。
平安時代には、宣命紙や公用紙を生産。
その後も美濃和紙は日本各地に伝播していき、
江戸時代には、「美濃」が障子の代名詞にまで
なっています。

映像では、和紙の原料としてコウゾの靭皮繊維が、
「ねり」の原料にトロロアオイが
それぞれ用いられている点を紹介。
そして最後に(美濃)和紙が他の紙に比べて、
強く耐久性がある理由として、
繊維が長い点が挙げられています。

基本的に日本の工芸品等を扱った投稿は
海外ネットで非常に人気が高いのですが、
この映像も、半月足らずで430万回以上の
再生数を獲得しています。

投稿には、和紙、ひいては日本の伝統に対する
賞賛の声が多く寄せられています。
外国人の反応をまとめましたので、ご覧ください。

海外「日本人には敵わんな…」
1300年の歴史を持つ建築工法に外国人が驚嘆

翻訳元  動画

■ 和紙の高い品質を愛してます。
 どうやって作られていくのか知れてよかった。
セルビア

■ 紙はアートを生み出すための道具に
 過ぎないと思ってたけど、
 日本人はそれさえ芸術にしちゃったんだね。WOW
国籍不明

■ こういう伝統が今でも残ってるのが凄い……。
+13 ギリシャ

■ 日本人の手にかかれば何だって
 クールになっちゃうんだねぇ。 イギリス

■ 紙って今でも手作業で作れるのか。
 和紙は使ったことは一度もないけど、
 それにしても日本人は素晴らしくないかい?????❤️
+20 ベネズエラ

■ 神々による美しい仕事ぶりがこれである。
+35 アメリカ

■ 僕もアーティストの1人として、
 たまに紙作りに挑戦してる。
 日本の伝統工法を取り入れるべきなのかも。
+18 ベトナム

■ 似たものは作れると思う。
 だけど日本の技術は魔法のようだし、
 結局は違う物にしかならないと思うよ。
+4 ベトナム

■ 和紙を作る様子はいつ見ても魅了されてしまう。
+1 イタリア

■ 日本製のノートって異様に高いけど、
 実は普通のノートも和紙で出来てたのか?
+1 フィリピン

海外「日本の美を感じる」
日本古来の製本技術が外国人に密かな人気


■ 韓紙 ( ハンジ )と製造工程が似てる。
 パクリかな? 韓国

■ 日本の障子や和傘にどうしてあんな耐久性が
 あるのか不思議だったの……。
 だけどこの動画を観てようやくその理由が分かった!
+2 アメリカ

■ 日本人は伝統的な工芸品でも何でも、
 本当に自然な感じで作り出していくんだよ。
 そのことに毎回驚かされる……。 国籍不明

■ 元は中国の技術でしょ。
 いつから日本のものになっちゃったの? カナダ

■ 日本が中国から学び、それを進化させた時からさ。
+1 アメリカ

■ 日本人は伝統の守り方と引き継ぎ方を
 よく理解してるよね。
 韓国はこういう伝統や、
 買って記念になるような工芸品に乏しい。
 兄が国際結婚して海外で暮らしてるんだけど、
 あちらのご家族に何を買っていけばいいのか
 分からなかった。 +17 韓国

■ 紙や服の作り方で、その国の文化や歴史、
 ひいては現在の在り方まで知ることができるよね。
 だからこそ伝統は素晴らしいものだと思うんだ。
+4 アメリカ

海外「日本製は別格だよ」
日本のデニムブランドへの海外評価が物凄いことに


■ アルバカーキ(ニューメキシコ州)に、
 色々な和紙を取り扱ってるお店があるよ。
+2 アメリカ

■ 日本は島国だから特別なのかね?
 俺が日本に興味がある人間だからってことも
 あるだろうけど、こんなに伝統や文化が
 残ってる国って他に思いつかない。 アメリカ

■ 映像を観てもどうしてあの液体が紙になって
 行くのか、いまいちよく理解できなかったんだが。
アメリカ

■ この完璧な美には、
 世界中から敬意を払われる価値がある。
 とてもシンプルなものを作り出していくために、
 あれだけの手間と時間をかけるんだから。
 だけど、だからこそ美しいんだろうね。
+13 カナダ

■ 最高にクールだった!
 Netflixに「Japanese Style Originator」
 って番組があるんだけど、
 こういうドキュメンタリーがいっぱいあるよ。
+2 イギリス

■ 日本人はどうすれば最良になるのかを
 常に理解してる。  インド

■ 本当に素敵だけど作るのは難しそう!
 それでも私もいつか絶対に挑戦してみたい。
 和紙に込められている美しさは本当にお見事!!!!!
オランダ

■ 日本は戦争で都市という都市が焦土になったはず
 なのに、どうしてこんなに伝統が多く
 残ってるんだろう?  +2 チリ

海外「日本が復活出来たわけだ」
広島市民の気高い精神性に海外から称賛の声


■ 日本の伝統文化はキョウトに多く集まっていて、
 そのキョウトには原爆が投下されなかったから。
国籍不明

■ 実を言うと前からずっと和紙作りに
 挑戦してみたかった。  +13 アメリカ

■ 見るのと実際に作ってみるのとでは違うよ。
 和紙よりギフの風景の方がはるかに素敵だった。
+2 ポーランド

■ 和紙テープが高いのも当然だったんだねぇ。
+2 シンガポール

■ 日本人は紙作りの面でも一流だったか……。
アラブ首長国連邦

■ 他の技術と共に、はるか昔に中国から
 日本に伝わった工法だね。
 でも日本人はただありがたがるだけじゃなくて、
 それを進化させた。
 そしてアートにまで昇華させてしまったんだ。
+5 国籍不明

■ 和紙は高級なことで知られてるけど、
 製造工程に魔法が使われてるんだから
 それも当然だな。  +2 アメリカ

■ 和紙を作るのには忍耐力がいるけど、
 輝かしい結末が待ってるよ。
 自分は和紙を色々コレクションしてる。
 ポエムや感じたことを書き留めるのに最高なんだ。
フランス

海外「俳句作るの面白過ぎ」
『俳句の作り方』に外国人興味津々


■ 手作りの紙って普通汚くてゴワゴワしてるのに、
 和紙には美しさがあるし、整ってるよな。
+3 アメリカ

■ 日本は紙作りですら次の次元に達してるんだね。
+3 アメリカ

■ どうして日本人は何でもアートに
 しちゃうんだろうか。 アメリカ

■ 日本人は「完璧」を追い求めることの虜だから。
 自然といつしか芸術になっちゃうんだと思う。
+2 メキシコ

■ だから日本の文化が大好きなんです。
 どんなことだって美しいかどうかを大事にして、
 情熱と、忍耐と、規律を持って物事に取り組む。
 そしていつだって完璧を目指そうと
 努力を惜しまないの。
 いつか日本に行くことが私の夢になってます❤️
+63 アメリカ

http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-2524.html
[PR]
# by buttonde | 2017-12-03 03:50 | | Trackback | Comments(0)